A DN angol szinkron vicces még... körülbelül háromszor többet pofázik a japánnál egy jellegtelen fiatal férfihang :)

Én a japán szinkronra esküszöm, de nem rossz a magyar sem. Egy két szereplőnek ugyan nem igazán sikerült eltalálni a hangját, de a szinészek játékával nincs gond. Kukaku például zseniális volt annak ellenére, hogy a magyar szinkronhangja nem nagyon hasonlít az eredetire.

Az angol szinkron viszont szerintem gyenge. Ott is van néhány kari, akinek nem találták el a hangját (pl. Urahara), ez még hagyján is lenne, de egy-két szinész játéka valami katasztrofális, Rukia például néha úgy beszél, mintha narrátor lenne egy dokumentumfilmben. Nem tudom később javult-e a dolog, mert csak az első tízenakárhány részig bírtam, de nekem ennyi elég is volt belőle.

Szóval nálam a sorrend:
japán > magyar > angol

Nekem a Bleach magyar szinkronja teccik nekem semmi bajom nincs vele. Mindegyik szereplőnek jó hangja van és illenek is a hangok a szereplőkhöz.

Van benne valami...

Ja rosszabb mint az angol....

Mert azt értjük?

habár nem mondom, hogy az angol szinkron rossz, de azért a magyar mégiscsak más...

Én teljesen egyet értek ezzel Asako!!

Juhéj végre egy olyan jelenet Rukiáról amin van melle!!! Ja és milyen talaj kell a kardoknak hogy ilyen szépen virágoznak mindenfelé a gyakorlótéren?

neckroid-ra szavazok mert igaza van a Magyar egyszerűen nem tetszik (a rosszabik szó helyett )

Figyelj, necro, attól még, mert neked a japán szinkron az adóász, nem kell semmibe venni, vagyis inkább a te esetedben, hülyének nézni azt, aki nem ugyanazt a nézőpontot képviseli, mint te.

hát szerintem válaszoltam egy soral feljebb neked.

lehet hogy neked gyönyörű-de nekem nem max csak dalamos,de jéghideg.akor inkább a francia.nem keverek semmit.pro-kontraxd

Húúú, ez igen erős kijelentés volt. Te nem kevered a magyart az angollal? Szerintem a japán szinkron tökéletes, az angol dub jó, meg uyge eleve az angol ynelv gyönyörű és ott is megvan a dubolók színészi képessége, a maygar még közel sincs oylan jó mitn az angol!

Bleach forever..nagyon szeretem.szerintem a szinkronja nem olyan vészes.összehasonlitotam a japánal és szerintem nagyából azonosak a karakter szinkronok. mondjuk az angol az nem rossz mint az inu esetébe,de mégsem elégé élvezhetö,mert az angolok nem tudják belevini azokat az érzéseket amit a japánok és mi is.