L megbizonyosodik, hogy semmilyen információ nem szivárog ki a hotelszobából, majd kieszel egy tervet a rendőrökkel. A terv: Kira megtévesztésére 1500 nyomozót küldenek japánba, hogy Kira feleslegesen keresse őket, és a rendőrség L-lel ezekből a cselekedetekből kiszűri, hogy ki lehet Kira. Ray pember menyasszonya rájön egy Kira számára végzetes dologra: Kira nem csak színinfarktussal tud ölni. A nő nem tud beszélni egy rendőrrel sem e rendőrségen. Light épp a rendőrségre megy, de ugyanerre a sorsra jut. Light "csapdába ejti" a nőt, mert kiszed belőle információkat. Amint megtudja tőle, hogy a szerencse mentette meg attól, hogy a fontos dolgokat elárulja a rendőröknek, megtudja a nő nevét, hogy megölhesse.