Hát a probléma az hogy így van normálisan fordítva.

Tudjátok, sokan nem ismerjük a kandzsikat, és nem tudunk japánul, ezért le kell fordítani a dolgokat.

Én is most vettem meg az 1. kötetet. Kicsit furcsa ugyan a fordítás, de nem szólok bele, nekem így is jó :) Ez örök vitatéma lesz a magyar rajongók és a kiadók között ^^ Én mindenesetre annak örülök hogy kiadják őket :)

Fúú megvettem a manga 1. részét.... örülök neki naon

csak az a magyar fordítás h kensin meg ruróni na meg a Rjú stílus uh azt nem lehetne kérni h normálisan fordítsák és hagyják a fonetikus szavakat?

Köszi!

Majd csak fog: [Link]

Rég jártam erre,de hadd kérdezzem meg,a harmadik megjelent már?

Semmi gond

Bocs hirzarlat a gyanúsításárt. Az elkövető kuszilagopagos volt, csak én általában képek alapján tájákozódom, és nagyon hasonlít a képetek.

Nem emlékszem ilyesmire....
De, ha így volt, akkor a bocsánatodat kérem, Sensei Soha nem fogok a porps nyomodba érni.

És még te akartad elvetetni a rangomat.

Vagy az nem te voltál?

Én még a lehsúlyosabb Kensin elvonási tünetekkor sem olvastam ki a tartalomjegyzéket, csak átfutottam rajta

Igen, ott valóban tévedtem. Javítom: "Talán nem olvastad el elég alaposan a tartalomjegyzéket"-re.

De akkor nem mondhatod, hogy a történetet nem olvastam át alaposan...

Én is épp ezért írtam, hogy ,,a tartalomjegyzékben.....". Ha máshol is hibás lett volna, akkor azt is odaírtam volna.