• A_MANGÁRÓL
    •  
    • Történet
    • Stílus
    • Irányzatok
    •  
  • Kiadványok
    •  
    • Mangák
    • MONDO magazin
    • Damage Report
    • DVD-k
    • Hol kapható?
    •  
  • Fórum
  • Webbolt
  • Közösség
    •  
    • Események
    • Fordítói blog
    • Szerkesztői blog
    •  
  • Mangafan
    •  
    • A kiadó
    • Média
    • Kapcsolat
    • Jognyilatkozat
    • Fan-art politika
    • Álláspont rajongói fordítások
    •  
Legutóbb kommentezett topikok
Darker Than Black
Eladnék!/Vennék!
Hentai - 18 éven felülieknek!
Highschool DxD
"is fun"
Legújabb cikkek
MondoCon 09 Ősz
SakuraCon köszi + Moderáció + Hellsing4 errata
Nana érdekesség
5. Magyar Képregényfesztivál
Tavaszi képregénybörze
K.CSABA: "Sziasztok! Attól függetlenül, hogy a webbolt megszűnt, a Death Note mangákat kiadjátok végig? Köszi a választ." Ez engem is érdekelne.
SHINMON1_BENIMARU7: Sziasztok! A MONDO 3. évfolyam 9. számát hogyan tudom előrendelni?
PANKII: Kedves Mangafan! Azután érdeklődnék, hogy DvD-ket még lehetséges innen rendelni?
GABRIELLA0807: Kedves Mangafan, hogyan tudom törölni a profilomat? Köszönöm előre is.
GRéTA: Sziasztok! A webbolt végleg bezárt vagy csak egy időre?
További bejegyzések
Az üzenetküldéshez be kell jelentkezni!
Fórum >> Kiadványok >>
Ruróni Kensin
Kapcsolódó tartalom: Ruróni Kensin
Oldalak: ... 26 27 28 29 30 31 32 33 34 ... <<>>
beküldve: 2008-03-29 14:06:42
(#403) Válasz Sakamoto Riku (#402) üzenetére
alister
alister
[ True mangafan ]
Talán nem olvasod elég alaposan a történetet. Lehet, hogy valaki 45 perc alatt átrágja magát 200 oldal mangán, de nekem több óra kell, mert minden képet jól szemügyre veszek.

Csak a tartalomjegyzékben szerepel hibásan, a könyvben már nem...
 
"A napra lehet nézni, de nem egészséges."
új | válasz erre | moderátor
beküldve: 2008-03-28 21:00:15
(#402)
Sakamoto Riku
Sakamoto Riku
[ True mangafan ]
Talán nem olvasod elég alaposan a történetet. Lehet, hogy valaki 45 perc alatt átrágja magát 200 oldal mangán, de nekem több óra kell, mert minden képet jól szemügyre veszek.
 
új | válasz erre | moderátor
beküldve: 2008-03-28 20:20:49
(#401) Válasz Sakamoto Riku (#400) üzenetére
alister
alister
[ True mangafan ]
a tartalomban a 14. szín után megint a 13. jön.

Ó, ezt eddig nem is vettem észre...
 
"A napra lehet nézni, de nem egészséges."
új | válasz erre | moderátor
beküldve: 2008-03-27 21:39:42
(#400)
Sakamoto Riku
Sakamoto Riku
[ True mangafan ]
Ma ezt is végleg bekebeleztem. Voltak benne hibák (nem a MangaFan hibái, csak egy). Ez: a tartalomban a 14. szín után megint a 13. jön. A végén az ópiumos rész jó lett.
 
új | válasz erre | moderátor
beküldve: 2008-03-26 22:04:45
(#399)
Sakamoto Riku
Sakamoto Riku
[ True mangafan ]
Ma ezt is megkaptam, majdnem ki is olvastam. Mindenesetre eddig jobb, mint az 1. kötet. Remélem nem romlik a színvonala a kötet végefelé. Ez a Szano nagyon jó fej. Nekem ő a kedvencem.
 
új | válasz erre | moderátor
beküldve: 2008-03-22 09:06:08
(#398)
Fyndra
Fyndra
[ Rászokóban ]
Az "oro" leginkább egy ilyen meglepődéses "eeeh"-szerűség
 
A boldog lét egyik alaptörvénye: minden olyan hasznos holmit fokozott gyanakvással kell kezelni, ami kevesebbet nyom, mint a saját használati utasítása.
új | válasz erre | moderátor
beküldve: 2008-03-22 07:13:19
(#397) Válasz Ayumi-chan (#392) üzenetére
Sakamoto Riku
Sakamoto Riku
[ True mangafan ]
Én Kenshin folyamatos "Oro?"-zását bírom.

Hát könyörgöm, hogy ne kövezzetek meg, de én meg pont arra vagyok kiváncsi, hogy az mit jelent?

Én sem tudtam, de nekem így is tetszik. Mostanra már előrukoltak egy páran azzal, hogy miz jelenthet. Azt hiszem hirzarlat közelítette meg, hogy Oro?=Pardon.
 
új | válasz erre | moderátor
beküldve: 2008-03-22 00:36:15
(#396)
alister
alister
[ True mangafan ]
A pardon szvsz tökéletes megoldás
 
"A napra lehet nézni, de nem egészséges."
új | válasz erre | moderátor
beküldve: 2008-03-21 21:34:12
(#395) Válasz hirzarlat (#394) üzenetére
miyu
miyu
[ Megszállott ]
Egen azért írtam, hogy valami ilyesminek felel meg, de minek fordígatsuk így aranyos.
 
új | válasz erre | moderátor
beküldve: 2008-03-21 21:30:40
(#394) Válasz miyu (#393) üzenetére
hirzarlat
hirzarlat
[ Gyalog ]
Szerintem a "he"-t vagy valami ilyesmit helyetesít


Valószínűleg lehetetlen jól lefordítani, de egy "he", szerintem túlságosan durva szöveg a véglegetekig udvaias Kensin egyéniségéhez. Ugyanezt Battószai esetében már el tudnám képzelni, de Battószai sosem "oro"-zik.
Ezért nekem az "oro" egy nagyon udvarias kifejezésnek tűnik, és a "pardon" szóval fordítanám le.
 
"Egyetlen ismeret van, a többi csak toldás: Alattad a föld, fölötted az ég, benned a létra." (Weöres Sándor)
új | válasz erre | moderátor
beküldve: 2008-03-21 21:03:19
(#393) Válasz Ayumi-chan (#392) üzenetére
miyu
miyu
[ Megszállott ]
Szerintem a "he"-t vagy valami ilyesmit helyetesít
 
új | válasz erre | moderátor
beküldve: 2008-03-21 21:01:10
(#392) Válasz Sakamoto Riku (#385) üzenetére
Ayumi-chan
Ayumi-chan
[ Rászokóban ]
Én Kenshin folyamatos "Oro?"-zását bírom.

Hát könyörgöm, hogy ne kövezzetek meg, de én meg pont arra vagyok kiváncsi, hogy az mit jelent?
 
új | válasz erre | moderátor
beküldve: 2008-03-21 18:49:06
(#391)
Dragda O'Riley
Dragda O'Riley
[ True mangafan ]
Xéni, remélem látod, amit én látok és veszettül örülsz is neki.

Hogy humoros-e? Én annak találom...
Kensin KAWAI! Oro?
 
"Koldulnék magának boldogságot, kisnagyság. Koldulnék magának annyi szépet és jót, amennyi csak belefér a zsebembe. De nem tehetem, no. Maga helyett nem. Érti?" [jogtulaj: Miyu]
új | válasz erre | moderátor
beküldve: 2008-03-19 22:56:42
(#390) Válasz Sakamoto Riku (#385) üzenetére
hirzarlat
hirzarlat
[ Gyalog ]
Én Kenshin folyamatos "Oro?"-zását bírom.

Azt én is....
... Meg amikor nem udvarias, azt is
 
"Egyetlen ismeret van, a többi csak toldás: Alattad a föld, fölötted az ég, benned a létra." (Weöres Sándor)
új | válasz erre | moderátor
beküldve: 2008-03-19 22:35:21
(#389) Válasz Sakamoto Riku (#387) üzenetére
alister
alister
[ True mangafan ]
Bezony...

És Alister ezzel megint felkerült a Legrövidebb Hozzászólás-díj jelöltjei közé.

Ha szakadatlanul törekszünk rá, legvadabb álmainkat is megvalósíthatjuk
 
"A napra lehet nézni, de nem egészséges."
új | válasz erre | moderátor
Oldalak: ... 26 27 28 29 30 31 32 33 34 ... <<>>