A Mangazinra egy kis ideig én fordítottam a Kenshint de előbb lövöm magam fejbe minthogy fonetikusan vagy átírjak bármit. Már ha a mangazini fordításról van szó :P

Már rég olvastam a Kenshin magyar fanfordítását, de nekem nem rémlik, hogy fonetikusan írták volna a neveket.

Nem. Ezt a sötét oldal témájával kapcsolatban értem.

Kár hogy az a 3 kötet megvan angolul is. Nem adtok értük egy Árnybíró 6-ot?

Legalább nem fog zavarni a magyar átírás

A mahaira gondoltál?

Vannak dolgok amiket csak a sötét oldal adhat meg....

Tényleg még a Mahai is kell neki...szegény csávó

Igen nem mindíg jó az ingyenes, de azért vannak kivételek. Mindenesetre amikor megtudtam hogy megjelenik a Kenshin, simán letöröltem az első 3 kötet fordítását olvasatlanul (bár megvan angolul is, de mégis magyarul az igazi).

Hogy ne legyek off annyira: rákészültem a 6. kötetre, elolvastam az összes kötetet, vittem metróra, munkahelyre. Most pár dolog a helyére került, nameg megint jót röhögtem néhány poénon.

Kíváncsi leszek, miket kell kiállnia a Mahai pecsétért,,,

Szerk: Gyalog vagyok

A baj csak az, hogy a sötét oldal fordítása elég rossz

(ettől függetlenül nagy respekt a munkájukért)

Igaz de nekem tetszik ez a hatalom ami a sötét oldal ad

Ahogy mondod Mester!

Nagyon helyes, a sötét oldal egyszerűbb és csábító, de felfalja a lelked és nehéz a visszatérés a jó oldlara...

Gratulálni szeretnék az Árnybíróhoz. Nagyon jó manga, messze ez a legjobb a jelenlegi magyar kínálatból (bár ez nem tudom mennyire számít nagy szónak). Már nagyon várom a folytatást, és hősiesen ellenállok a kísértésnek, hogy levadásszak valami kalózverziót.

Ahogy néztem a többi kiadó mangáit, a tiétek magasan szárnyal a toplistámon! Az árnybíró is és a másik 2 tervbe vett is! (A KEnshin régi nagy kedvencem, szóval NAGYON KÖSZÖNÖM!!!!!!)