• A_MANGÁRÓL
    •  
    • Történet
    • Stílus
    • Irányzatok
    •  
  • Kiadványok
    •  
    • Mangák
    • MONDO magazin
    • Damage Report
    • DVD-k
    • Hol kapható?
    •  
  • Fórum
  • Webbolt
  • Közösség
    •  
    • Események
    • Fordítói blog
    • Szerkesztői blog
    •  
  • Mangafan
    •  
    • A kiadó
    • Média
    • Kapcsolat
    • Jognyilatkozat
    • Fan-art politika
    • Álláspont rajongói fordítások
    •  
Legutóbb kommentezett topikok
Darker Than Black
Eladnék!/Vennék!
Hentai - 18 éven felülieknek!
Highschool DxD
"is fun"
Legújabb cikkek
MondoCon 09 Ősz
SakuraCon köszi + Moderáció + Hellsing4 errata
Nana érdekesség
5. Magyar Képregényfesztivál
Tavaszi képregénybörze
K.CSABA: "Sziasztok! Attól függetlenül, hogy a webbolt megszűnt, a Death Note mangákat kiadjátok végig? Köszi a választ." Ez engem is érdekelne.
SHINMON1_BENIMARU7: Sziasztok! A MONDO 3. évfolyam 9. számát hogyan tudom előrendelni?
PANKII: Kedves Mangafan! Azután érdeklődnék, hogy DvD-ket még lehetséges innen rendelni?
GABRIELLA0807: Kedves Mangafan, hogyan tudom törölni a profilomat? Köszönöm előre is.
GRéTA: Sziasztok! A webbolt végleg bezárt vagy csak egy időre?
További bejegyzések
Az üzenetküldéshez be kell jelentkezni!
Fórum >> Kiadványok >>
Naruto
Kapcsolódó tartalom: Naruto
Oldalak: ... 146 147 148 149 150 151 152 153 154 ... <<>>
beküldve: 2007-12-22 20:35:13
(#881) Válasz Sakamoto Riku (#880) üzenetére
Naruto
Naruto
[ Gyalog ]
Igazábol meglehet szokni.

*Toronyidézet törölve. A moderátor*

 
Naruto voltam,vagyok,leszek ... ja és most nézem, hogy csak "Gyalog" megyek.
új | válasz erre | moderátor
Szerk: Moderátor 2009-06-11 11:21:45
beküldve: 2007-12-17 18:44:35
(#880) Válasz sanna (#879) üzenetére
Sakamoto Riku
Sakamoto Riku
[ True mangafan ]
Ez már inkább a japán kultúra témakörhöz kapocsolódik, de sebaj. Legalább én is tanultam valamit.

*Toronyidézet törölve. A moderátor*

 
új | válasz erre | moderátor
Szerk: Moderátor 2009-06-11 11:22:12
beküldve: 2007-12-17 18:29:12
(#879) Válasz Micchan (#873) üzenetére
sanna
sanna
[ Gyalog ]
Még egy kérdés: a japán anime-ban mindig hozzáteszik, hogy Kun. Sasuke-kun, Naruto-kun.

Mit jelent ez és nem gond, hogy nincs benne a mangában?


Normális megszólítszás, bár szigorúan fordítva "úr" lenne: Szaszuke úr, Naruto úr, stb. Japánban ez a normális, ami nálunk az egyszerű megszólítás. Ha ott simán a nevét mondod valakinek, -kun -dono -szama nélkül, könnyen tűnhet tiszteletlennek vagy durvának.

Igazából ha nagyon közel áll az illetőhöz akkor sem használják...
 
Ha talán egy csoda történne, de azért hívják csodának, mert ilyen nem történik. /Kanon2006-Shiori/
új | válasz erre | moderátor
beküldve: 2007-12-17 15:53:41
(#878)
v3g374
v3g374
[ Rászokóban ]
Kicsit kiegészítem. a -szan az altalanos formula ezt barkire lehet hasznani es tiszteletet fejez ki. A -kun a fiatalok megszolitasa es inkabb fiukra, lanyokra kicsit furi, felnotteknel mar sértés. :) A -csan az csak lanyokra es ott is fiataloknal, mert ha egy erett no-nek mondjak akkor az mar sértésnek tekintheto illetve a felnott ferfinek mondjak az eszement nagy sértés. (DragonBallban bejiitat hivta ginyu parancsnok bejiita-csannak ) A -dono feljebbvalot jelent, a szenszei jelentese is hasonlo. Illetve van még -szama ami egy tulontul megtisztelo megszolitas. :)
 
új | válasz erre | moderátor
Szerk: v3g374 2007-12-17 15:54:01
beküldve: 2007-12-17 13:23:49
(#877) Válasz Al Bundy (#875) üzenetére
Micchan
Micchan
[ Fordító ]
Aha... tehát ahhoz, hogy megértsem, genin-nek kéne lennem. Mivel ilyen iskola nincs a közelünkben, így be sem tudtam iratkozni...



Inkább dzsóninnak Narutóék se nagyon vágták, hogy mi zajlik
 
új | válasz erre | moderátor
beküldve: 2007-12-17 12:53:51
(#876)
Viki
Viki
[ Addiktgyanús ]
Lehet, hogy lenne kereslet ilyen iskolára.
 
"Startings are usually scary and endings are usually sad, but it's everything in between that makes it all worth living."
új | válasz erre | moderátor
beküldve: 2007-12-17 12:39:45
(#875) Válasz Micchan (#872) üzenetére
Al Bundy
Al Bundy
[ Addiktgyanús ]
A harmadik kötetben Zabuza vs Kakasi szenszei összecsapásánál van egy rész, amikor a Víz??? jutsu-hoz kézjeleznek. Ott a japán karakterek vannak berakva, ami nem lenne akkora gond, ha tudnánk, hogyan kell kiejteni azokat.
Mi-shi-hu-shi-szu-shi-pa-tchi- ta-tchi-ratch-ni-mash-ni...?

Miket mormolnak ott?


Semmi értelmeset. A jelek fele nem létezik, a másik fele értelmetlen abban a kombinációban A világon sehol nem fordítoták le azt a két buborékot, pont az a lényeg, hogy nem érthető, hiszen titkos nindzsa-jelek, érted


Aha... tehát ahhoz, hogy megértsem, genin-nek kéne lennem. Mivel ilyen iskola nincs a közelünkben, így be sem tudtam iratkozni...

 
új | válasz erre | moderátor
beküldve: 2007-12-17 12:36:55
(#874) Válasz Micchan (#873) üzenetére
Al Bundy
Al Bundy
[ Addiktgyanús ]
Még egy kérdés: a japán anime-ban mindig hozzáteszik, hogy Kun. Sasuke-kun, Naruto-kun.

Mit jelent ez és nem gond, hogy nincs benne a mangában?


Normális megszólítszás, bár szigorúan fordítva "úr" lenne: Szaszuke úr, Naruto úr, stb. Japánban ez a normális, ami nálunk az egyszerű megszólítás. Ha ott simán a nevét mondod valakinek, -kun -dono -szama nélkül, könnyen tűnhet tiszteletlennek vagy durvának.


Micchan-kun, köszönöm szépen.
 
új | válasz erre | moderátor
beküldve: 2007-12-17 12:04:43
(#873) Válasz Al Bundy (#871) üzenetére
Micchan
Micchan
[ Fordító ]
Még egy kérdés: a japán anime-ban mindig hozzáteszik, hogy Kun. Sasuke-kun, Naruto-kun.

Mit jelent ez és nem gond, hogy nincs benne a mangában?


Normális megszólítszás, bár szigorúan fordítva "úr" lenne: Szaszuke úr, Naruto úr, stb. Japánban ez a normális, ami nálunk az egyszerű megszólítás. Ha ott simán a nevét mondod valakinek, -kun -dono -szama nélkül, könnyen tűnhet tiszteletlennek vagy durvának.
 
új | válasz erre | moderátor
beküldve: 2007-12-17 12:01:57
(#872) Válasz Al Bundy (#870) üzenetére
Micchan
Micchan
[ Fordító ]
A harmadik kötetben Zabuza vs Kakasi szenszei összecsapásánál van egy rész, amikor a Víz??? jutsu-hoz kézjeleznek. Ott a japán karakterek vannak berakva, ami nem lenne akkora gond, ha tudnánk, hogyan kell kiejteni azokat.
Mi-shi-hu-shi-szu-shi-pa-tchi- ta-tchi-ratch-ni-mash-ni...?

Miket mormolnak ott?


Semmi értelmeset. A jelek fele nem létezik, a másik fele értelmetlen abban a kombinációban A világon sehol nem fordítoták le azt a két buborékot, pont az a lényeg, hogy nem érthető, hiszen titkos nindzsa-jelek, érted
 
új | válasz erre | moderátor
beküldve: 2007-12-17 11:43:12
(#871)
Al Bundy
Al Bundy
[ Addiktgyanús ]
Még egy kérdés: a japán anime-ban mindig hozzáteszik, hogy Kun. Sasuke-kun, Naruto-kun.

Mit jelent ez és nem gond, hogy nincs benne a mangában?
 
új | válasz erre | moderátor
beküldve: 2007-12-17 11:40:30
(#870)
Al Bundy
Al Bundy
[ Addiktgyanús ]
A harmadik kötetben Zabuza vs Kakasi szenszei összecsapásánál van egy rész, amikor a Víz??? jutsu-hoz kézjeleznek. Ott a japán karakterek vannak berakva, ami nem lenne akkora gond, ha tudnánk, hogyan kell kiejteni azokat.
Mi-shi-hu-shi-szu-shi-pa-tchi- ta-tchi-ratch-ni-mash-ni...?

Miket mormolnak ott?
 
új | válasz erre | moderátor
beküldve: 2007-12-17 11:30:59
(#869) Válasz Holci (#868) üzenetére
Al Bundy
Al Bundy
[ Addiktgyanús ]

Kakashi Gaiden elmeséli Kakashi történetét hogyan kapta a Sharingan-t kik voltak a csapatársai ,ki volt a mestere ,és mi történt velük. Egy kis elötörténet hogy az ember világosabban lása a dolgokat.


Kérdezzetek gyerekek, ne fojtsátok magatokba...

 
új | válasz erre | moderátor
beküldve: 2007-12-16 09:34:50
(#868) Válasz Sakamoto Riku (#867) üzenetére
Holci
Holci
[ Addiktgyanús ]
Hány kötetes összesen a Naruto manga, leszámítva a shippouden részeket? Ha valaki azt is megírja, hogy a shippouden hány kötetes lesz, azt nagyra értékelem.




A Naruto manga 27 kötetes, beleszámítva a Kakashi Gaident is.

Köszi a választ. Fogalmam sincs, hogy mi az a Kakashi Gaiden, de biztosan meg fogom vanni, ha kiadják magyar nyelven.

Kakashi Gaiden elmeséli Kakashi történetét hogyan kapta a Sharingan-t kik voltak a csapatársai ,ki volt a mestere ,és mi történt velük. Egy kis elötörténet hogy az ember világosabban lása a dolgokat.
 
Soha nem kaptok el!!!!!!!!!!!!!
új | válasz erre | moderátor
beküldve: 2007-12-16 09:14:51
(#867) Válasz Viki (#864) üzenetére
Sakamoto Riku
Sakamoto Riku
[ True mangafan ]
Hány kötetes összesen a Naruto manga, leszámítva a shippouden részeket? Ha valaki azt is megírja, hogy a shippouden hány kötetes lesz, azt nagyra értékelem.




A Naruto manga 27 kötetes, beleszámítva a Kakashi Gaident is.

Köszi a választ. Fogalmam sincs, hogy mi az a Kakashi Gaiden, de biztosan meg fogom vanni, ha kiadják magyar nyelven.
 
új | válasz erre | moderátor
Oldalak: ... 146 147 148 149 150 151 152 153 154 ... <<>>