Csak azoknak spoileres a mondat aki nem látta az animét, de aki igen annak már nem, hisz nem írtam le, hogyan történnek ott az események. Mangát egyébként azért érdemes megvenni, mert olyan jó mint az anime és sok minden másképp történik benne.

És ő pont errre adott választ! Nem értem mit nem lehet ezen érteni.

dumbass

Csak mert nem arra voltam kíváncsi,hogy mi lesz a vége,hanem,hogy mitől érdekesebb,esetleg jobb a manga ,mint az anime.Enny.

Nem véletlenül volt spoilerben...

Akkor miért olvastad el? Vagy te is szereted, ha előre lelövik neked a történetet? Mert én nagyon nem, ezért is nem olvastam el.

Röviden összefoglalva...EGY ISTEN!!!!^^

uhh Ez egy kicsit nagy spoiler volt.

Manga második fele más. pl Szóval megéri megvenni.

hello,én most kezdtem el nézni a death note anime-t,és nemtom,hogy megéri-e megvenni a mnagát.Lényegében ugyanazt a vonalat követi,vagy eltér attól?

Amikor elpőször olvastam ezt a szót gyorsan, kapásból nyilászároknak olvastam.

Igaz, hogy a júniusi Mondo Death Note manga cikkéről nem írtam túl sok jót, de legalább rámutatott a Death Note gyönyörű rajzolására.

Azt tudjuk/szabad tudni, hogy ki fordította a Death Note-ot?

Nagyon örülük, hogy a Mangafan-nál fog megjelenni a sorozat. Így tuti igényes és szép borító is párosul majd hozzá.
Pl.: ilyen téren csalódtam picit az Angyalok Menedékében. Nekem még a német kiadvány külseje is jobban tetszik, színesebb, szebb szerintem.

Ha már erről megy a téma (igaz ez off): én a magyar átírás híve vagyok, de ez a Szara engem is kizökkentett az olvasásból egy pillanatra... Na mindegy, ettől még szívesen olvasom, szerintem úgy egészében jó kötet lett.

Azért más azt olvasni hogy Szara mint Sarah... azt az agy másnak veszi be első olvasatra. Amikor képregényolvasás közben az embernek másra kell gondolnia, az kizökkenti az olvasót az átélésből, ekkormár a Szara komolyabb probléma :) Gondolj arra, hogy ,,A nyílászárókat szerelte a.." Az ember hiába olvasta ezerszer, általában sz-t olvas. Mikor képregényben olvas az ember másodszorra, kibillenti az embert a történetből a dolog, ilyenkorpedig az ilyen nyelvi hibák már tényleges problémák.

DeathSponge NotePants-ot látta valaki? Imádom a részt mikor azt mondja ,,És akkor a világ működése végre helyes irányt fog venni" Az a pofa xD Meg mikor diskurál ,,Ryukkal, és ,,Mit nem mondasz - Ryuk?" Az az arc és hang Igenjól megcsinálta a készítő a videót.

1. Death Note <-> Halállista: Attól függ, hogy melyik formával találkoztál többet. Amúgy a címe nyilván marad DN, hiszen eredetiben is az volt, de a szövegben tuti hogy nem így hivatkoznak majd rá...
2. Az ominózus mondat a magyarban így hangzik: "Én szeretem Szarát" (de a mondat kiejtése akkor is ez, ha Sara-nak vagy Sarah-nak írjuk a nevet)

Hát igen, ezektől a fordításoktól gyakran a falnak megyek én is. Következő helyzet : Egyik ismerősöm elé állok ezzel a mondattal (akinek egyébként a Death Note a kedvence) Képzeld, nyáron kiadják a Halállistát! - Aha, és az mi?
Nah kábé így néz ki a helyzet... Én még alapból a Szaszuke és a Szecuna nevektől voltam kiakadva teljesen... De érdekes, vannak mangák, ahol fel sem tűnnek ezek a fonetikus - ugye az?- leírású nevek. Pl. Árnybíróban Szandó, Munszu...Hogy nézne már ki Munsunak meg Sandónak? Szokás kérdése. Valakinek fel se tűnne.^^