Legutóbb kommentezett topikok
Darker Than Black
Eladnék!/Vennék!
Hentai - 18 éven felülieknek!
Highschool DxD
"is fun"
Legújabb cikkek
MondoCon 09 Ősz
SakuraCon köszi + Moderáció + Hellsing4 errata
Nana érdekesség
5. Magyar Képregényfesztivál
Tavaszi képregénybörze
Darker Than Black
Eladnék!/Vennék!
Hentai - 18 éven felülieknek!
Highschool DxD
"is fun"
Legújabb cikkek
MondoCon 09 Ősz
SakuraCon köszi + Moderáció + Hellsing4 errata
Nana érdekesség
5. Magyar Képregényfesztivál
Tavaszi képregénybörze
K.CSABA: "Sziasztok! Attól függetlenül, hogy a webbolt megszűnt, a Death Note mangákat kiadjátok végig? Köszi a választ." Ez engem is érdekelne.
SHINMON1_BENIMARU7: Sziasztok! A MONDO 3. évfolyam 9. számát hogyan tudom előrendelni?
PANKII: Kedves Mangafan! Azután érdeklődnék, hogy DvD-ket még lehetséges innen rendelni?
GABRIELLA0807: Kedves Mangafan, hogyan tudom törölni a profilomat? Köszönöm előre is.
GRéTA: Sziasztok! A webbolt végleg bezárt vagy csak egy időre?
Az üzenetküldéshez be kell jelentkezni!
Fórum >>
Kiadványok >>
Death Note - A halállista
Kapcsolódó tartalom: Death Note - A halállista
Kenmei
[ Új arc ]
Hogy hangzik má': Tegnap elolvastam a Halállista első kötetét 
inkább: Tegnap elolvastam a Death Note első kötetét <----- már inkább
inkább: Tegnap elolvastam a Death Note első kötetét <----- már inkább
ott a pont!
Hát nem tudom--én nagyon örülök h maradt
Pl az Angel Sanctuarytól falra mászok h angyalok menedéke lett (és az "én szeretem a szarát" mondatoktól)
szóval jó ez így
Nekem alapból a kedvencem volt a Death Note,kár,hogy vége hüp,hüp
de várom már a manga-t!!!!!Pesten már gondolom van de nálunk Gyöngyösön még nincs 
miért lenne Pesten?
Tudtommal egyszerre szokták kiadni, max egy-két nap van a könyveboltokba jutás miatt...de reméljük a Conra kijön...bár látom vászhírek keringenek: nem lesz meg addigra...
"Még én sem vagyok tisztában a lelkem mélyével..." - DN
Sakamoto Riku
[ True mangafan ]
.Nem lehet rendesen magyarra fordítani. Lehetne 'Halál Notesz' meg stb
A halállista tökéletes, közhasználatban bevett magyar szó, ami a lehető legtökéletesebben fedi a Death Note kifejezés fogalmi tartalmát. Már szvsz
Ellenirányú érvelés?
Nálam jelenleg egy szál sem akad.
Nagyon úgy néz ki, nem megyek Nyári AnimeCon-ra, tehát előrendelés lesz a vége.
..,
[ True mangafan ]
Pl az Angel Sanctuarytól falra mászok h angyalok menedéke lett (és az "én szeretem a szarát" mondatoktól)
A "Szarás" problémát még értem, de azt már nem, hogy miért miért kellett volna angol címet adniuk a sorozatnak. A DN-el ellentétben az AS-nek eredetileg japán címe van, Tenshi Kinryoku, csak azt a kutya se használja.
A DN címe nekem jó így is, de gondolom magára a füzetre már a Halállista szót fogják használni a mangában. Legalábbis furán festene a Death Note szó a magyar szövegben.
én régebben találkoztam olyan fordítással, hogy végzet könyve 
Nem olyan szörnyű ez. Csak nem tudom, hogy hozta ki ezt a fordító a "Death Note"-ból
Winchester
[ Új arc ]
Pl az Angel Sanctuarytól falra mászok h angyalok menedéke lett (és az "én szeretem a szarát" mondatoktól)
A "Szarás" problémát még értem, de azt már nem, hogy miért miért kellett volna angol címet adniuk a sorozatnak. A DN-el ellentétben az AS-nek eredetileg japán címe van, Tenshi Kinryoku, csak azt a kutya se használja.
A DN címe nekem jó így is, de gondolom magára a füzetre már a Halállista szót fogják használni a mangában. Legalábbis furán festene a Death Note szó a magyar szövegben.
én régebben találkoztam olyan fordítással, hogy végzet könyve
"Wings symbolize freedom for those who have none. They don't symbolize monsters."
..,
[ True mangafan ]
De 1hónap múlva már =)))
Ha minden jól megy.
Ha tényleg eljutok NyaConra lehetséges, h ez lesz az egyetlen manga amit megveszek
*erre lesz pénz csak -lehetséges..*
A vonatjegyből kijönne már egy másik is
Ha minden jól megy.
Ha tényleg eljutok NyaConra lehetséges, h ez lesz az egyetlen manga amit megveszek
*erre lesz pénz csak -lehetséges..*
A vonatjegyből kijönne már egy másik is
Akkor ne vegyél vonatjegyet, hanem gyalogolj
Mariko
[ Megszállott ]
Az élet attól szép, hogy bármi megtörténhet. És attól szar, hogy meg is történik.
Szerk: Mariko 2008-06-14 13:20:33
SötétOldal
[ True mangafan ]
De 1hónap múlva már =)))
Ha minden jól megy.
Ha tényleg eljutok NyaConra lehetséges, h ez lesz az egyetlen manga amit megveszek
*erre lesz pénz csak -lehetséges..*
A vonatjegyből kijönne már egy másik is
Ha minden jól megy.
Ha tényleg eljutok NyaConra lehetséges, h ez lesz az egyetlen manga amit megveszek
*erre lesz pénz csak -lehetséges..*
A vonatjegyből kijönne már egy másik is
MIANEVED?!
Szerk: SötétOldal 2008-06-14 12:56:13
..,
[ True mangafan ]
Hogy hangzik má': Tegnap elolvastam a Halállista első kötetét
inkább: Tegnap elolvastam a Death Note első kötetét <----- már inkább
inkább: Tegnap elolvastam a Death Note első kötetét <----- már inkább
ott a pont!
Hát nem tudom--én nagyon örülök h maradt
Pl az Angel Sanctuarytól falra mászok h angyalok menedéke lett (és az "én szeretem a szarát" mondatoktól)
szóval jó ez így
Nekem alapból a kedvencem volt a Death Note,kár,hogy vége hüp,hüp
de várom már a manga-t!!!!!Pesten már gondolom van de nálunk Gyöngyösön még nincs Nézz már szét jóember, még sehol sincs magyarul!
Hitsugaya
[ Új arc ]
Hogy hangzik má': Tegnap elolvastam a Halállista első kötetét
inkább: Tegnap elolvastam a Death Note első kötetét <----- már inkább
inkább: Tegnap elolvastam a Death Note első kötetét <----- már inkább
ott a pont!
Hát nem tudom--én nagyon örülök h maradt
Pl az Angel Sanctuarytól falra mászok h angyalok menedéke lett (és az "én szeretem a szarát" mondatoktól)
szóval jó ez így
Nekem alapból a kedvencem volt a Death Note,kár,hogy vége hüp,hüp
de várom már a manga-t!!!!!Pesten már gondolom van de nálunk Gyöngyösön még nincs
Szerk: Hitsugaya 2008-06-14 10:49:46
sanna
[ Gyalog ]
Hogy hangzik má': Tegnap elolvastam a Halállista első kötetét
inkább: Tegnap elolvastam a Death Note első kötetét <----- már inkább
inkább: Tegnap elolvastam a Death Note első kötetét <----- már inkább
ott a pont!
Hát nem tudom--én nagyon örülök h maradt
Pl az Angel Sanctuarytól falra mászok h angyalok menedéke lett (és az "én szeretem a szarát" mondatoktól)
szóval jó ez így
Ha talán egy csoda történne, de azért hívják csodának, mert ilyen nem történik. /Kanon2006-Shiori/
Szerk: sanna 2008-06-14 08:53:12
RuMo
[ Új arc ]
Hogy hangzik má': Tegnap elolvastam a Halállista első kötetét
inkább: Tegnap elolvastam a Death Note első kötetét <----- már inkább
inkább: Tegnap elolvastam a Death Note első kötetét <----- már inkább
"Amikor egy olyan életet élsz, ami álmokra épül, félő, hogy a múlt feledésbe merül, miközben hasztalan rohansz a cél felé. S ha egy pillanatra megállsz, megrémülsz. Eltévedtél." - Fullmetal Alchemist
..,
[ True mangafan ]
Én az explosive noteot robbanó tekercsnek fordítottam volna 
Tudom
alister
[ True mangafan ]
Amúgy is tudom hogy lételemed a kötözködés főleg velem szemben
Nem vagy te egy kicsit paranoiás? Esetleg nem kicsit, hanem nagyon?
"A napra lehet nézni, de nem egészséges."
Tspawn
[ Rászokóban ]
Én az explosive noteot robbanó tekercsnek fordítottam volna
..,
[ True mangafan ]
Egyetértek Alisterrel, a halállista teljesen fedi a jelentését.
Necro: Az "előre felírt nevek" dolog meg igaz, de ha az ember egy picit is hallott a DNről, akkor már nem arra gondol.
Necro: Az "előre felírt nevek" dolog meg igaz, de ha az ember egy picit is hallott a DNről, akkor már nem arra gondol.
Én az explosive noteot robbanó tekercsnek fordítottam volna