• A_MANGÁRÓL
    •  
    • Történet
    • Stílus
    • Irányzatok
    •  
  • Kiadványok
    •  
    • Mangák
    • MONDO magazin
    • Damage Report
    • DVD-k
    • Hol kapható?
    •  
  • Fórum
  • Webbolt
  • Közösség
    •  
    • Események
    • Fordítói blog
    • Szerkesztői blog
    •  
  • Mangafan
    •  
    • A kiadó
    • Média
    • Kapcsolat
    • Jognyilatkozat
    • Fan-art politika
    • Álláspont rajongói fordítások
    •  
Legutóbb kommentezett topikok
Darker Than Black
Eladnék!/Vennék!
Hentai - 18 éven felülieknek!
Highschool DxD
"is fun"
Legújabb cikkek
MondoCon 09 Ősz
SakuraCon köszi + Moderáció + Hellsing4 errata
Nana érdekesség
5. Magyar Képregényfesztivál
Tavaszi képregénybörze
K.CSABA: "Sziasztok! Attól függetlenül, hogy a webbolt megszűnt, a Death Note mangákat kiadjátok végig? Köszi a választ." Ez engem is érdekelne.
SHINMON1_BENIMARU7: Sziasztok! A MONDO 3. évfolyam 9. számát hogyan tudom előrendelni?
PANKII: Kedves Mangafan! Azután érdeklődnék, hogy DvD-ket még lehetséges innen rendelni?
GABRIELLA0807: Kedves Mangafan, hogyan tudom törölni a profilomat? Köszönöm előre is.
GRéTA: Sziasztok! A webbolt végleg bezárt vagy csak egy időre?
További bejegyzések
Az üzenetküldéshez be kell jelentkezni!
Fórum >> Kiadványok >>
Naruto
Kapcsolódó tartalom: Naruto
Oldalak: ... 26 27 28 29 30 31 32 33 34 ... <<>>
beküldve: 2009-11-17 19:55:34
(#2736) Válasz Zozz (#2735) üzenetére
alister
alister
[ True mangafan ]
Én is tudom h az eredetibe Neji-nek írják
Szerintem eredetiben kandzsival írják... ;)
 
"A napra lehet nézni, de nem egészséges."
új | válasz erre | moderátor
beküldve: 2009-11-17 19:20:20
(#2735) Válasz hogojo (#2733) üzenetére
Zozz
Zozz
[ Gyalog ]
az nem dedzsi hanem neji

Én is tudom h az eredetibe Neji-nek írják, de Mo-n ha jól tudom a mangába így van írva(és jól tudom;)) mint a Szaszuke meg stb. Ezzel sztem nincs is baj, ha már magyarok vagyunk;)
Egyébként legjobban attól készültem miko egyszer belenéztem a Jetixes Narutoba (:S) és a Nedzsit nem [nedzsi]nek hanem [neji]nek ejtették
 
Ne vitatkozz hülyékkel, mert lesüllyedsz az ő szintjükre, és legyőznek a rutinjukkal!
új | válasz erre | moderátor
Szerk: Moderátor 2009-12-02 20:43:46
beküldve: 2009-11-17 18:50:23
(#2734)
idk pls delete
idk pls delete
[ True mangafan ]

Nem dedzsi, de mégcsak nem is neji, hanem Nedzsi.

 
If only sorrow could build a staircase, Our tears could show the way, I would climb my way to heaven, And bring him back home again.
új | válasz erre | moderátor
beküldve: 2009-11-17 18:33:13
(#2733)
hogojo
hogojo
[ Új arc ]
Spoiler! Klikk ide az olvasáshoz.
Lol az egész kötet megkapta a Nedzsi és Hinata címet


az nem dedzsi hanem neji
 
ádám:)
új | válasz erre | moderátor
beküldve: 2009-11-17 12:10:05
(#2731)
Al Bundy
Al Bundy
[ Addiktgyanús ]
T. Csaba-Kage!

Látom ám, hogy a 9-dik kötet megy a nyomdába, de most vagy eltévedt a postás bácsi, vagy galád módon kiolvasta és a kukába dobta a kéziratodat!

Kérlek szólj oda, hogy valamit csináljanak már! Szeretném olvasni a kis könyvecskét, de így nem tudom, hogy csak kecsegtetsz, de nem adsz semmit.

A fordító hölgyet kérd meg, hogy két randi között álljon neki a 10-dik kötetnek - minden pasi csak "azt" akarja, nem tudom, milyen meglepetésre számít -, mivel többnyire csak akció van benne, nem kell olyan sokat (f)ordítania. (Elküldethetnéd vele a nyers fordítást, hogy átnézhessem, mert még mindig van pár apró hiba - Grétsy Tanár Úr.)

Szólj kérlek, mikor vehetem már meg a könyvedet!

Köszönettel és tengermély tisztelettel:
Sheme
 
új | válasz erre | moderátor
beküldve: 2009-11-07 08:32:50
(#2730) Válasz v3g374 (#2728) üzenetére
alister
alister
[ True mangafan ]
Bocs, de mi a nyavajarol beszelsz?

Hogy egy 'klasszikust' idézzek: "a mondandóm csak azoknak szólt, akik meg is értik".

 
"A napra lehet nézni, de nem egészséges."
új | válasz erre | moderátor
beküldve: 2009-11-07 07:10:36
(#2729)
R.A.M.E.N
R.A.M.E.N
[ Rászokóban ]
lasúúú=( tom nem lehet gyorsabban kiadni de ááhh! bár a 8-és most a 9. közt nem telt el anyi idő . vagy csak az időérzékem tropa
 
Az Anime egy Tág!!- fogalom..de egy szóval kifejezhető... Az Élet. Na jó ez két szó=)
új | válasz erre | moderátor
beküldve: 2009-11-06 23:59:22
(#2728) Válasz alister (#2727) üzenetére
v3g374
v3g374
[ Rászokóban ]
Bocs, de mi a nyavajarol beszelsz?
 
új | válasz erre | moderátor
beküldve: 2009-11-06 18:49:31
(#2727) Válasz v3g374 (#2708) üzenetére
alister
alister
[ True mangafan ]
"Na ki Bambult el faszikám?"

Nem nézem át az egész kötetet forditási hibák után (ezt a mangafannak kéne megtennie ), de ez nagyon feltűnő hiba, azt hittem egyértemű, hogy ifjúsági képregényben nem használunk "faszt, pinát, baszást".

Egyértelmű.
Tehát semmi faszeg, napi narancs, basszusgitár, stb. Ne hogy már szegény gyerekek ilyen csúnya szavakat használjanak, hová lenne a világ...

Értelmezési segédlet: nem, Irónia még mindig nem ország

 
"A napra lehet nézni, de nem egészséges."
új | válasz erre | moderátor
beküldve: 2009-11-06 18:33:52
(#2726)
Sevedo
Sevedo
[ Új arc ]
Legyél nyugodtan üdvözlünk=) ja ja nem lenne rossz ha már adnáka 10.et isXD
 
új | válasz erre | moderátor
beküldve: 2009-11-05 01:13:14
(#2725) Válasz Fyndra (#2716) üzenetére
v3g374
v3g374
[ Rászokóban ]
Bocsi, de asszem a kommentemben egyértelműen leirtam a problémát. :)

9. Kötet, juhúú jöhetne már a 10. is.
 
új | válasz erre | moderátor
beküldve: 2009-11-04 20:45:50
(#2724)
Lancher
Lancher
[ Új arc ]
Szisztok!

Én is Naruto fan lennék!!!
 
heh :D
új | válasz erre | moderátor
Szerk: Lancher 2009-11-04 20:46:43
beküldve: 2009-11-04 20:18:04
(#2723) Válasz Zozz (#2721) üzenetére
Sevedo
Sevedo
[ Új arc ]
Lol az egész kötet megkapta a Nedzsi és Hinata címet

Háát igen ez elégé ugy tűnik ,hogy fő kép az ő csatájukról fog szólni legalábbis én ezt gondlom...=)
 
új | válasz erre | moderátor
beküldve: 2009-11-03 12:36:31
(#2722)
Al Bundy
Al Bundy
[ Addiktgyanús ]
Nagy vagy Csaba Kage! Köszönöm szépen, hogy kiadod a következő részt! Úgy látszik a nyomdából eltűntek a gátló tényezők és mindenki a Naruto következő kötetére várt!

(Megint nem küldted át ellenőrzésre a fordítást! Bár szerintem elég tippet adtunk, hogy hol kéne javítani, így valószínűleg a fordító Hölgy ráérzett... Külön köszönet neki a fáradozásáért és át is nyújthatnál neki a nevemben egy csokor virágot.)

Jut eszembe, a DVD-t mikor adod ki? Ugye nem ott fogod abba hagyni, ahol az Animax? Hogy Jyraia szárnyai alá kerül Naruto...? Lesz külön - igen, gondolom csak nekem, csak a tiszteletpéldányomban - CD a zenékkel?
Spoiler! Klikk ide az olvasáshoz.
A 90-dik részben, amikor Tsunade vs Naruto az utcán van, a Bunta című nóta megy, csakhogy a japán CD kiadásban hó-zásokkal tele, pedig a rajzfilmben nincs alatta hó-zás. Ezt kéne kiadni, mert nekem ez a verzió tetszik.

Jó-jó, nem írok többet, mert bannolni fogsz...
 
új | válasz erre | moderátor
Szerk: Al Bundy 2009-11-03 12:38:06
beküldve: 2009-11-02 21:00:33
(#2721)
Zozz
Zozz
[ Gyalog ]
Lol az egész kötet megkapta a Nedzsi és Hinata címet
 
Ne vitatkozz hülyékkel, mert lesüllyedsz az ő szintjükre, és legyőznek a rutinjukkal!
új | válasz erre | moderátor
Oldalak: ... 26 27 28 29 30 31 32 33 34 ... <<>>