Legutóbb kommentezett topikok
Darker Than Black
Eladnék!/Vennék!
Hentai - 18 éven felülieknek!
Highschool DxD
"is fun"
Legújabb cikkek
MondoCon 09 Ősz
SakuraCon köszi + Moderáció + Hellsing4 errata
Nana érdekesség
5. Magyar Képregényfesztivál
Tavaszi képregénybörze
Darker Than Black
Eladnék!/Vennék!
Hentai - 18 éven felülieknek!
Highschool DxD
"is fun"
Legújabb cikkek
MondoCon 09 Ősz
SakuraCon köszi + Moderáció + Hellsing4 errata
Nana érdekesség
5. Magyar Képregényfesztivál
Tavaszi képregénybörze
K.CSABA: "Sziasztok! Attól függetlenül, hogy a webbolt megszűnt, a Death Note mangákat kiadjátok végig? Köszi a választ." Ez engem is érdekelne.
SHINMON1_BENIMARU7: Sziasztok! A MONDO 3. évfolyam 9. számát hogyan tudom előrendelni?
PANKII: Kedves Mangafan! Azután érdeklődnék, hogy DvD-ket még lehetséges innen rendelni?
GABRIELLA0807: Kedves Mangafan, hogyan tudom törölni a profilomat? Köszönöm előre is.
GRéTA: Sziasztok! A webbolt végleg bezárt vagy csak egy időre?
Az üzenetküldéshez be kell jelentkezni!
Mariko
[ Megszállott ]
Az élet attól szép, hogy bármi megtörténhet. És attól szar, hogy meg is történik.
Eddigi hozzászólások
Ha shoujo/josei akkor:
- Fushigi Yuugi
- Hachikuro
- Yami no Matsuei
- Ludwig Kakumei
de jöhetne a már említett Aishiteruze Baby is, most nézem az animét és imádni valóan édes.
Bár amire leginkább vágynék, az a Kuroshitsuji és a Saiyuki, mondjuk technikailag egyik sem shoujo.
- Fushigi Yuugi
- Hachikuro
- Yami no Matsuei
- Ludwig Kakumei
de jöhetne a már említett Aishiteruze Baby is, most nézem az animét és imádni valóan édes.
Bár amire leginkább vágynék, az a Kuroshitsuji és a Saiyuki, mondjuk technikailag egyik sem shoujo.
Lehet h. nem tata, de lökött!
Ezt aláírom.
Válasz
knightslords
(#1231) üzenetére
Igaza van Kaminagának, tényleg jól jönne valami jobb fajta shoujo vagy jousei.
Urahara mióta tata?! Ez kikérem magamnak, ő dögös pasi!!
Válasz
knightslords
(#1228) üzenetére
Nem a webfordítás a ludas, ez egy szójáték és az első három jel nem kanji hanem hiragana, ezért nem fordítja rendesen.
A nyelvtantanárod kétlem, hogy egyetért ebben.
Szerk.: az aláírásom jelentheti azt is , hogy "Komornyik vagyok ízig-vérig." de azt is, hogy "Démon és komornyik vagyok.", attól függ hogyan nézzük.
Szerk.: az aláírásom jelentheti azt is , hogy "Komornyik vagyok ízig-vérig." de azt is, hogy "Démon és komornyik vagyok.", attól függ hogyan nézzük.
Ha már így kérded, nem ártana a két mondat közé egy szóköz.
Szép gyűjtemény Envy!
Nekem is kellene már csinálnom egy fotót.
Nekem is kellene már csinálnom egy fotót.
Ha már japán szótár, akkor inkább ez (bár némi angoltudás szükségeltetik hozzá).
Love and Peace gyerekek! Tök felesleges a vita, a japán kultúrkör egészen más mint a nyugati, van egy pár kifejezésük, amit lehetne démonnak fordítani, de igazából egyik sem egyezik meg teljesen a nyugati démon kifejezéssel. Ha nyugati értelemben vett démonokról van szó, akkor általában az akuma szót használják (pl. Kuroshitsuji, Chrno Crusade), de én is olvastam már olyan mangát, ahol az ördögre használták (pl. Akuma no Eros).
Ezt a sorozatot meg kellene már néznem, ha ilyen beszólások vannak benne.
Magyar nyelvű csatornán adják valahol vagy barátom az internet?
Magyar nyelvű csatornán adják valahol vagy barátom az internet?
Hopsz, félreolvastam, túl sokat kajáltam ma és minden vér elszállt az agyamból.
Sorry!
Sorry!
A japánok használnak vagy egy rakat szót a démonszerű lényekre, de pont az akuma az, ami leginkább megfelel a nyugati démon kifejezésnek.
ON:
Kedvem támadt, hogy betegyem én is az aláírásomba az akuma szót. A Kuroshitsujiben Sebastian használja magára ezt a mondatot, ami úgy is fordítható, hogy "Komornyik vagyok ízig-vérig." de úgy is, hogy "Démon és komornyik vagyok."
ON:
Kedvem támadt, hogy betegyem én is az aláírásomba az akuma szót. A Kuroshitsujiben Sebastian használja magára ezt a mondatot, ami úgy is fordítható, hogy "Komornyik vagyok ízig-vérig." de úgy is, hogy "Démon és komornyik vagyok."
A Death Note filmek feliratosak, de néhány hónapon belül már a második is a mozikba kerül, sajna tudtommal csak a fővárosban. Viszont várható DVD kiadás és az Animax is vetíteni fogja őket (reméljük a legjobbakat, hogy a UPC nem dobja a csatornát).