• A_MANGÁRÓL
    •  
    • Történet
    • Stílus
    • Irányzatok
    •  
  • Kiadványok
    •  
    • Mangák
    • MONDO magazin
    • Damage Report
    • DVD-k
    • Hol kapható?
    •  
  • Fórum
  • Webbolt
  • Közösség
    •  
    • Események
    • Fordítói blog
    • Szerkesztői blog
    •  
  • Mangafan
    •  
    • A kiadó
    • Média
    • Kapcsolat
    • Jognyilatkozat
    • Fan-art politika
    • Álláspont rajongói fordítások
    •  
Legutóbb kommentezett topikok
Darker Than Black
Eladnék!/Vennék!
Hentai - 18 éven felülieknek!
Highschool DxD
"is fun"
Legújabb cikkek
MondoCon 09 Ősz
SakuraCon köszi + Moderáció + Hellsing4 errata
Nana érdekesség
5. Magyar Képregényfesztivál
Tavaszi képregénybörze
K.CSABA: "Sziasztok! Attól függetlenül, hogy a webbolt megszűnt, a Death Note mangákat kiadjátok végig? Köszi a választ." Ez engem is érdekelne.
SHINMON1_BENIMARU7: Sziasztok! A MONDO 3. évfolyam 9. számát hogyan tudom előrendelni?
PANKII: Kedves Mangafan! Azután érdeklődnék, hogy DvD-ket még lehetséges innen rendelni?
GABRIELLA0807: Kedves Mangafan, hogyan tudom törölni a profilomat? Köszönöm előre is.
GRéTA: Sziasztok! A webbolt végleg bezárt vagy csak egy időre?
További bejegyzések
Az üzenetküldéshez be kell jelentkezni!
Fórum >> Japán kultúra: filmek, könyvek, kabuki, satöbbi >>
Japán nyelv
Oldalak: ... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ... <<>>
beküldve: 2008-04-26 12:26:49
(#130) Válasz idk pls delete (#104) üzenetére
Akinom
Akinom
[ Rászokóban ]
www.szaku.hu


KÖSZÖNÖM!....
 
" A barátok angyalok, akik mindig segítenek, ha a szárnyaink elfelejtették, hogyan kell relülni!!"
új | válasz erre | moderátor
beküldve: 2008-04-26 11:37:28
(#129) Válasz Elnar (#128) üzenetére
Arion
Arion
[ Gyalog ]
A mondat végével eddig se voltak gondjaim, de a szó végét honnan tudják? :P


A szavak végére előbb utóbb ráérez az ember, ha már olyan szinten tudod a nyelvet, hogy a mondat szavainak nagy részét és a nyelvtani szerkezetet érted, akkor nem gond a szavak végének megtalálása. Ez engem is meglepett, amikor elkezdtem a japán tanulást én is alig találtam a szavak végét :P.
Ha kicsit bonyolultabbak a mondatok, akkor viszont időnként raknak vesszőket és szóközöket az egyes gondolati egységek után, meg egyes szavakat kiemelésképpen hiragana helyett katakanával írnak, és ez megkönnyíti az olvasást. Az interneten található japán szövegeknél gyakran látok ilyet.
 
日の出の煤を遥かへ吹き飛ばして、 月夜の錆をかきわけて。。。
új | válasz erre | moderátor
beküldve: 2008-04-26 10:56:27
(#128) Válasz フリツク オル シィ (#126) üzenetére
Elnar
Elnar
[ Megszállott ]
Ugyan nem vok japán szakos "csak" tanulom a nyelvet egy ideje...
Szal... a vertikális írásnál télleg jobbról balra és felülről lefelé kell olvasni, de NEM igaz, h minden oszlop egy új szó... ott ugyanúgy írják addig a szavakat, amíg kiférnek...

A horizontális írásnál ugyanúgy megy, mint nálunk... vagyis balról jobbra...

Ami támpontot adhat, az a mondatok végén lévő pici karika, ami a japánoknál minden írásjel megfelelője (vagyis a karika jelenti a pontot, a felkiáltó jelet és a kérdőjelet is)...

Végül is... tök egyszerű, nem??? lol ^^ XD



A mondat végével eddig se voltak gondjaim, de a szó végét honnan tudják? :P
 
"when you do things right, people won't be sure you've done anything at all"
új | válasz erre | moderátor
Szerk: Elnar 2008-04-26 10:56:50
beküldve: 2008-04-26 10:53:45
(#127) Válasz フリツク オル シィ (#126) üzenetére
alister
alister
[ True mangafan ]
Végül is... tök egyszerű, nem??? lol ^^ XD

Mihez képest?
 
"A napra lehet nézni, de nem egészséges."
új | válasz erre | moderátor
beküldve: 2008-04-26 10:33:18
(#126)
フリツク オル シィ
フリツク オル シィ
[ Megszállott ]
Ugyan nem vok japán szakos "csak" tanulom a nyelvet egy ideje...
Szal... a vertikális írásnál télleg jobbról balra és felülről lefelé kell olvasni, de NEM igaz, h minden oszlop egy új szó... ott ugyanúgy írják addig a szavakat, amíg kiférnek...

A horizontális írásnál ugyanúgy megy, mint nálunk... vagyis balról jobbra...

Ami támpontot adhat, az a mondatok végén lévő pici karika, ami a japánoknál minden írásjel megfelelője (vagyis a karika jelenti a pontot, a felkiáltó jelet és a kérdőjelet is)...

Végül is... tök egyszerű, nem??? lol ^^ XD
 
今 昨日明日… 何時までも 1-2-3
új | válasz erre | moderátor
beküldve: 2008-04-26 10:18:59
(#125) Válasz alister (#124) üzenetére
..,
..,
[ True mangafan ]
A vízszintesről nem tudom, hogy hogyan

Van itt a fórumon néhány japán szakos, ők majd kiokosítanak minket

Reméljük
 
új | válasz erre | moderátor
beküldve: 2008-04-26 10:06:29
(#124) Válasz .., (#123) üzenetére
alister
alister
[ True mangafan ]
A vízszintesről nem tudom, hogy hogyan

Van itt a fórumon néhány japán szakos, ők majd kiokosítanak minket
 
"A napra lehet nézni, de nem egészséges."
új | válasz erre | moderátor
beküldve: 2008-04-26 10:00:18
(#123) Válasz フリツク オル シィ (#120) üzenetére
..,
..,
[ True mangafan ]
Egyszerű... úgy, h tudja... ha nekedígyaromaszavakatszóközn �lkülakkoristudodholazegyikv g eésholkezdődikakövetkezőszó nem????

A japánok kétfélekképpen írnak, vagy felülről lefelé (ekkor az oszlopoknál jobbról balra kell olvasni) vagy vízszintesen balról jobbra.
A függőlegesnél könnyű tudni, hogy hol a szó vége, mert minden oszlop egy szót tartalmaz.
A vízszintesről nem tudom, hogy hogyan
 
új | válasz erre | moderátor
beküldve: 2008-04-26 09:58:51
(#122) Válasz フリツク オル シィ (#120) üzenetére
Elnar
Elnar
[ Megszállott ]
Na hogy ne offoljuk szét a témát....

Észrevettem, hogy a japánban nem használnak szóközt, vagy csak nagyon ritkán. Mégis ha lát egy halom hiraganát, és katakanát /a kanjikat most hagyjuk, azokat viszonylag egyszerűbb átlátni(?)/, akkor honnan dönti el a kedves nihonjin, hogy melyik szónak hol a vége?...


Egyszerű... úgy, h tudja... ha nekedígyaromaszavakatszóközn lkülakkoristudodholazegyikvég eésholkezdődikakövetkezőszó nem????


eh...
Oké, ez így még jó is lenne, de a japán sokkal kevesebb szótaggal operál. előfordul hogy nem tudják a szó vgét, nem? hogy akkor ez most ehy hiraganával írt szó ragja, vagy már egy másik szó eleje...
Nekem szerintem ez lesz a legnwehezebb ebben a nyelvben...
 
"when you do things right, people won't be sure you've done anything at all"
új | válasz erre | moderátor
beküldve: 2008-04-26 09:57:52
(#121) Válasz フリツク オル シィ (#120) üzenetére
alister
alister
[ True mangafan ]
Persze így előfordulhat olyan vicces eset, hogy adott 6 jel lehet három két jeles szó vagy két három jeles...

ugye?

 
"A napra lehet nézni, de nem egészséges."
új | válasz erre | moderátor
beküldve: 2008-04-26 09:54:01
(#120) Válasz Elnar (#119) üzenetére
フリツク オル シィ
フリツク オル シィ
[ Megszállott ]
Na hogy ne offoljuk szét a témát....

Észrevettem, hogy a japánban nem használnak szóközt, vagy csak nagyon ritkán. Mégis ha lát egy halom hiraganát, és katakanát /a kanjikat most hagyjuk, azokat viszonylag egyszerűbb átlátni(?)/, akkor honnan dönti el a kedves nihonjin, hogy melyik szónak hol a vége?...


Egyszerű... úgy, h tudja... ha nekedígyaromaszavakatszóközn lkülakkoristudodholazegyikvég eésholkezdődikakövetkezőszó nem????
 
今 昨日明日… 何時までも 1-2-3
új | válasz erre | moderátor
beküldve: 2008-04-26 09:49:08
(#119)
Elnar
Elnar
[ Megszállott ]
Na hogy ne offoljuk szét a témát....

Észrevettem, hogy a japánban nem használnak szóközt, vagy csak nagyon ritkán. Mégis ha lát egy halom hiraganát, és katakanát /a kanjikat most hagyjuk, azokat viszonylag egyszerűbb átlátni(?)/, akkor honnan dönti el a kedves nihonjin, hogy melyik szónak hol a vége?...
 
"when you do things right, people won't be sure you've done anything at all"
új | válasz erre | moderátor
beküldve: 2008-04-23 17:55:49
(#118) Válasz idk pls delete (#117) üzenetére
Horsee
Horsee
[ Megszállott ]
Mert szerintem az már régi operációs rendszer de ez szuper off téma..

De még mindig rengetegen használják, és egyátalán nem ciki. Most jön ki hozzá az SP3, amiben lesz egy-két új funkció. Én egy darabig még biztos nem váltok, mert a Vista tele van biztonsági résekkel és tetűlassú még a gyors gépeken is. Szvsz a Vistát ciki használni jelen pillanatban.

 
új | válasz erre | moderátor
beküldve: 2008-04-23 17:34:57
(#117)
idk pls delete
idk pls delete
[ True mangafan ]
Mert szerintem az már régi operációs rendszer de ez szuper off téma..
 
If only sorrow could build a staircase, Our tears could show the way, I would climb my way to heaven, And bring him back home again.
új | válasz erre | moderátor
beküldve: 2008-04-23 17:28:11
(#116) Válasz idk pls delete (#114) üzenetére
Horsee
Horsee
[ Megszállott ]
Jah tudom...de azért ciki már XP-t használni...ósdi!

Jujj! Ez ugye most nem komoly?

Kifejtenéd bővebben, ha kérhetem?

 
új | válasz erre | moderátor
Szerk: Horsee 2008-04-23 17:30:25
Oldalak: ... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ... <<>>