• A_MANGÁRÓL
    •  
    • Történet
    • Stílus
    • Irányzatok
    •  
  • Kiadványok
    •  
    • Mangák
    • MONDO magazin
    • Damage Report
    • DVD-k
    • Hol kapható?
    •  
  • Fórum
  • Webbolt
  • Közösség
    •  
    • Események
    • Fordítói blog
    • Szerkesztői blog
    •  
  • Mangafan
    •  
    • A kiadó
    • Média
    • Kapcsolat
    • Jognyilatkozat
    • Fan-art politika
    • Álláspont rajongói fordítások
    •  
Legutóbb kommentezett topikok
Darker Than Black
Eladnék!/Vennék!
Hentai - 18 éven felülieknek!
Highschool DxD
"is fun"
Legújabb cikkek
MondoCon 09 Ősz
SakuraCon köszi + Moderáció + Hellsing4 errata
Nana érdekesség
5. Magyar Képregényfesztivál
Tavaszi képregénybörze
K.CSABA: "Sziasztok! Attól függetlenül, hogy a webbolt megszűnt, a Death Note mangákat kiadjátok végig? Köszi a választ." Ez engem is érdekelne.
SHINMON1_BENIMARU7: Sziasztok! A MONDO 3. évfolyam 9. számát hogyan tudom előrendelni?
PANKII: Kedves Mangafan! Azután érdeklődnék, hogy DvD-ket még lehetséges innen rendelni?
GABRIELLA0807: Kedves Mangafan, hogyan tudom törölni a profilomat? Köszönöm előre is.
GRéTA: Sziasztok! A webbolt végleg bezárt vagy csak egy időre?
További bejegyzések
Az üzenetküldéshez be kell jelentkezni!
Fórum >> Anime >>
Animax
Oldalak: ... 88 89 90 91 92 93 94 95 96 ... <<>>
beküldve: 2008-01-19 15:39:31
(#328) Válasz Elhaym (#323) üzenetére
idk pls delete
idk pls delete
[ True mangafan ]

Soul Society - Lelkek Világa
Hollow - Lidérc
gigai - póttest
hakudou - lélekenergia












Fúúúú...inkább nem mondok SEMMIT....Soul Society : lelkek világa?

Ennél még a lelkek közössége is jobb lenne...
Gigai - faux Body - póttest ezmég oké....

És itt egy kis nyálcsorgatásos cucc: http://youtube.com/watch?v=30iPg jjk_no&feature=related
 
If only sorrow could build a staircase, Our tears could show the way, I would climb my way to heaven, And bring him back home again.
új | válasz erre | moderátor
Szerk: idk pls delete 2008-01-19 15:49:42
beküldve: 2008-01-19 15:36:28
(#327) Válasz フリツク オル シィ (#324) üzenetére
Elhaym
Elhaym
[ Megszállott ]
Köszi a kimerítő infót, Elhaym!!! Viszont, ha jól láttam, akkor a főcím is magyarul megy majd???


Szivesen.

Főcím marad Japán, csak közben bemondják a címet is mint az FMAnál.

Lesz majd Fumoffu is.

------------

Ha leadják majd a Scrapped princesst szinkronosan akkor én már akkor sem fogok panaszkodni ha lesz pár gyengébb anime is a jövőben.

 
Blogom:http://elhaym.wordpress.com, ( Tavaszi szezon szavazás.) MAL:kedvencek és jelenleg nézett animék: http://myanimelist.net/profile/Elhaym Olvasom:http://moly.hu/tagok/elhaym
új | válasz erre | moderátor
Szerk: Elhaym 2008-01-19 15:38:08
beküldve: 2008-01-19 14:50:30
(#326)
フリツク オル シィ
フリツク オル シィ
[ Megszállott ]
Nem tudja vki, az Animax le fogja adni a Fumoffu-t? Mert az a+ annak idején adta... jó lenne, ha most is leadnák...
Ill. esetleg, reménykedhetnék a TSR-ben is???
 
今 昨日明日… 何時までも 1-2-3
új | válasz erre | moderátor
beküldve: 2008-01-19 12:23:56
(#325) Válasz Holci (#321) üzenetére
フリツク オル シィ
フリツク オル シィ
[ Megszállott ]
Igen...igen!Death Note!(nyálcsorgatás exxtraa fokozatra kapcsolva) Na vághatom a centit február hétig...de mindjárt blícsünk is lesz

Ugy látszik az Animax felpörgeti magát, egyre jóbban szeretem öket.
Már csak a beigért Hellsinget kéne leadniuk és teljes lenne az örömöm az évre.


Plusz jöhetne még egy kis Ayashi no Ceres, meg One Piece, és akkor télleg nem tudna senki kirobbantani az Animax elől...
Jaj... most veszem észre, hogy ébren vok...
 
今 昨日明日… 何時までも 1-2-3
új | válasz erre | moderátor
beküldve: 2008-01-19 12:21:58
(#324)
フリツク オル シィ
フリツク オル シィ
[ Megszállott ]
Köszi a kimerítő infót, Elhaym!!! Ez nem is rossz szinkronstáb... mondjuk pár női hangot nem ismerek, de a többség elég jó!
Viszont, ha jól láttam, akkor a főcím is magyarul megy majd???
Az eléggé sajnálatos lenne, mert a japán iszonyúan jó...
 
今 昨日明日… 何時までも 1-2-3
új | válasz erre | moderátor
beküldve: 2008-01-19 12:19:10
(#323)
Elhaym
Elhaym
[ Megszállott ]
Majd eljön az a nap is amikor szinkron és felirat is lesz és mindenki úgy nézi ahogy akarja. addig meg marad a szinkron, hisz azt mindenki tudja nézni, feliratosan meg a műholdasok és gyengénlátók meg nem. Akinek meg nem tetszik a szinkron úgyis megtudja nézni máshol. Így senki-sem marad le semmiről. Ezért is egyenlőre a szinkron a jobb megoldás.

---------------

DNt nagyon várom, jó lenne ha Lightnak Hevér Gábor lenne a hangja. DNbe nincs sok főbb szereplő így mindenképp olyan szinkronstáb kéne akik még nem voltak animékben, de nem is kezdő szinkronosok.

-----------------


Bleach

A szinkronstáb és néhány kifejezés előzetesként!


Néhány kifejezés magyarítása:

Soul Society - Lelkek Világa
Hollow - Lidérc
gigai - póttest
hakudou - lélekenergia



A stáb az első négy epizód alapján:

Kurosaki Ichigo - Szalay Csongor
Kuchiki Rukia - Mezei Kitty
Inoue Orihime - Bogdányi Titanilla
Inoue Sora - Posta Viktor
Arisawa Tatsuki - Vadász Bea
Sado Yasutora - Szvetlov Balázs
Kurosaki Isshin - Galbenisz Tomasz
Kurosaki Yuzu - Csuha Bori
Kurosaki Karin - Szabó Zselyke
Asano Keigo - Előd Botond
Mizuiro - Markovics Tamás
Chizuru - Simonyi Piroska
Shibato - Pekár Adrienn
szellemlány - Jóga Diána
szellemfiú - Timon Barnabás
főcím - Endrédi Máté

További magyarhangok:

Bor László
Frumen Gergő
Janicsek Péter
Jankovics Anna
Kelemen Kata
Király Adrián
Presits Tamás
Renácz Zoltán
Simon Dóra

Magyar szöveg: Koch Zita és Basa Zsófia
Hangmérnök: Bederna László
Gyártásvezető: Molnár Melinda
Szinkronrendező: Nikodém Gerda

A magyar szinkront az Animax megbízásából az SDI Sun Hungary készítette.










 
Blogom:http://elhaym.wordpress.com, ( Tavaszi szezon szavazás.) MAL:kedvencek és jelenleg nézett animék: http://myanimelist.net/profile/Elhaym Olvasom:http://moly.hu/tagok/elhaym
új | válasz erre | moderátor
beküldve: 2008-01-18 22:07:36
(#322) Válasz フリツク オル シィ (#318) üzenetére
idk pls delete
idk pls delete
[ True mangafan ]
Február 7-től, csütörtökönként este két rész lesz látható a Death Noteból az Animax műsorán, 21.15 és 21.40 kezdettel.


Éljen-éljen... az animax végre kezd lépést tartani az igényekkel!!!


Igen. Végre Bleach lesz rajta!
 
If only sorrow could build a staircase, Our tears could show the way, I would climb my way to heaven, And bring him back home again.
új | válasz erre | moderátor
beküldve: 2008-01-18 21:01:11
(#321) Válasz Nona (#320) üzenetére
Holci
Holci
[ Addiktgyanús ]
Igen...igen!Death Note!(nyálcsorgatás exxtraa fokozatra kapcsolva) Na vághatom a centit február hétig...de mindjárt blícsünk is lesz

Ugy látszik az Animax felpörgeti magát, egyre jóbban szeretem öket.
Már csak a beigért Hellsinget kéne leadniuk és teljes lenne az örömöm az évre.
 
Soha nem kaptok el!!!!!!!!!!!!!
új | válasz erre | moderátor
beküldve: 2008-01-18 20:48:41
(#320)
Nona
Nona
[ Addiktgyanús ]
Igen...igen!Death Note!(nyálcsorgatás exxtraa fokozatra kapcsolva) Na vághatom a centit február hétig...de mindjárt blícsünk is lesz
 
"Szennyes viktoriánusok!Ők készítettek...A világosabb fény,a sötétebb árnyék?Nekem nincs szükségem őrzőre.Döntöttem.Menj el."
új | válasz erre | moderátor
beküldve: 2008-01-18 20:22:44
(#319) Válasz フリツク オル シィ (#318) üzenetére
Sakamoto Riku
Sakamoto Riku
[ True mangafan ]
Február 7-től, csütörtökönként este két rész lesz látható a Death Noteból az Animax műsorán, 21.15 és 21.40 kezdettel.


Éljen-éljen... az animax végre kezd lépést tartani az igényekkel!!!


Igen. Ez nagyon jó dolog. Csak így tovább Animax. Remélem az évben lesz mág pár havi premier, ami nagy siker lesz.
 
új | válasz erre | moderátor
beküldve: 2008-01-18 19:43:21
(#318) Válasz Dark-san (#317) üzenetére
フリツク オル シィ
フリツク オル シィ
[ Megszállott ]
Február 7-től, csütörtökönként este két rész lesz látható a Death Noteból az Animax műsorán, 21.15 és 21.40 kezdettel.


Éljen-éljen... az animax végre kezd lépést tartani az igényekkel!!!
 
今 昨日明日… 何時までも 1-2-3
új | válasz erre | moderátor
Szerk: フリツク オル シィ 2008-01-18 19:44:18
beküldve: 2008-01-18 19:14:27
(#317)
Dark-san
Dark-san
[ Addiktgyanús ]
Február 7-től, csütörtökönként este két rész lesz látható a Death Noteból az Animax műsorán, 21.15 és 21.40 kezdettel.
 
Az optimista azt hiszi, a létező világok legjobbikában élünk. A pesszimista attól fél, hogy csakugyan abban élünk.
új | válasz erre | moderátor
beküldve: 2008-01-18 19:04:51
(#316)
フリツク オル シィ
フリツク オル シィ
[ Megszállott ]
Már csak 3-at kell aludni, és kezdődik a Bleach!!!
 
今 昨日明日… 何時までも 1-2-3
új | válasz erre | moderátor
beküldve: 2008-01-17 18:05:05
(#315)
Sakamoto Riku
Sakamoto Riku
[ True mangafan ]
Az Animax tényleg az 52. részig vette meg egyelőre a Bleach-et. Az új Mondo-ban írták, hogy 26 hétig élvezhetjük az animét, és mivel hetente csak 2 epizódot vetítenek, ezért lesz annyi rész levetítve, amennyi.
 
új | válasz erre | moderátor
beküldve: 2008-01-16 19:40:51
(#314) Válasz Dark-san (#313) üzenetére
idk pls delete
idk pls delete
[ True mangafan ]
Tekintettel a műholdas problémákra és arra, hogy az Animax nem igen tud felülkerekedni a felirat nehézségein (legalábbis az Ayakashi Ayashi a legújabb példa erre) én úgy gondolom, hogy nagyon nem való a felirat az Animaxra. Persze nem akarok ellene beszélni, de ami érdekel eredetiben, azt megnézem neten, a tévéhez tényleg inkább a szinkron illik.


Persze ezeket a problémákat is ellehetne kerülni: égetett felirattal

Persze akkor csak magyarul lehetne felirat. Bár nem tudom hogy a kiadó megengedné-e, mert nem valószínű...
 
If only sorrow could build a staircase, Our tears could show the way, I would climb my way to heaven, And bring him back home again.
új | válasz erre | moderátor
Oldalak: ... 88 89 90 91 92 93 94 95 96 ... <<>>