A franciák hülyék. Nem kicsit. Egyszerűen nem normálisak. Soha nem is voltak azok.

Más: Mindenesetre nagyjából sejteni lehetett, hogy a Trigun kijön a NyaConra. A Dangu és a Divine Melody gondolom majd csak az őszi conra érkezik. A Berserk szintén magától értetődően ebben a hónapban jön ki (kéthavi megjelenés miatt). Remélem a következő Trigun is az őszi conon jelenik meg (mivel "csak" két kötet, [a Maximumot egyelőre nem számolom] ezért nincs értelme sokáig halasztani a megjelenést).

A DV a rendezvényeken általában 20%-os kedvezményt ad. 2000Ft-os mangánál 400Ft.

Válasz Nagashi (#146) üzenetére

Gondolom, mivel ebben a hónapban nem jön az se az új Kenshin, se az új Árnybíró, ezért azok is arra esnek. Mivel 3-4 havonta jön ki a Hellsing is, elképzelhető, hogy a NyaConon az is visszaköszön, hiszen akkor lesz pont három hónapja, hogy az első megjelent. Ha a Nana kéthavonta jön ki (?) akkor az is várható. Viszont a Naruto kéthavonta jön, ezért a 6-os kötet is megjelenhet. Te jó ég, mekkora felhozatal lehet még a végén. Bár szerintem "kapunk" egy Árnybírót, egy Kenshint és egy Death Note-ot, aztán mindenki törölje szemét-száját.

Én egy megkettőzött Árnybírónak örülnék, (11-12) hisz' már párszor késett és nem ártana behozni a lemaradást.

De majd jön Csaba és megmondja a frankót. Vagy nem.

Válasz Rudymester (#31) üzenetére

Igen, elég durván. A Glénat "csak" Spanyolországban adja ki. Bár a Glénat alapvetően francia kiadó, azonban Spanyolországban és Hollandiában is publikál mangákat.

Szerk.: A spanyoloknál már végig ki van adva.

Válasz martin (#143) üzenetére

A franciáknál (csak) a Kana (Dargaud Lombard) adja ki. 10 kötet jelent már meg náluk és júliusban jön a 11.

Válasz martin (#138) üzenetére

Hogy mondanád ezt ki: " triathlon "?
Megsúgom, nem triatlonnak kell ezt se ejteni. [Link].

A szövegfelolvasóm meg kiegészítésként letölthető a böngészőmhöz. (A fentebbi link az teljesen más, de az is úgy mondja).

Ha ezek után se hiszed el, hát egészségedre. Részemről lezárva, nem kéne szétoffolni az egész DV topicot.

Válasz .., (#137) üzenetére

LOL! Az "i" betűt önmagában is áj-nak kell ejteni (egyes szavakban is). A szövegfelolvasó pedig nem nagyon szokott tévedni. Hidd el, tudom.

Válasz .., (#135) üzenetére

Mert így kell és kész. XD
Az angol szövegfelolvasóm is úgy olvassa fel.

Válasz .., (#132) üzenetére

Miért? Angolul a "Trigun"-t és a "Trygun"-t is Trájgánnak kell ejteni. Ez bizony tény.

Válasz .., (#130) üzenetére

Nem az a baj, hogy nincs súlyfelesleg rajta, hanem az, hogy aránytalan. A combnyaknál a vastagsága megegyezik a térd feletti vastagsággal. Magyarán az egész combja ugyanolyan végig. Egy normális embernek azért felül vastagabb. A karnál dettó. Ez így olyan, mint egy gyurmafigura. Ha a csajok mostanában tényleg erre buknak, akkor majd nem csinálok semmit, hogy teljesen leapadjanak az izmaim.

A változtatást meg nem értem, miért kellett beiktatni Vash-nál. Ha már egyszer lefordítanak valamit, megszokja a nép, akkor miért kell variálni? Nem azt mondom, hogy amit most kitaláltak, az rossz lenne, de logikátlan az egész változtatás. Nem is értem, miért engedték meg a japánok.

1. Nem tudni, de, ha kirakták az oldalukra, akkor nemsoká'. Legkésőbb a NyaCon-on szerintem. Öröm nézni, hogy így beindultak.
2. Trájgán. Ne kapj frászt tőle, mert az a helyes. XD

Válasz .., (#111) üzenetére

Igen, ebben lehet valami. XD

Remek! Én mondjuk 2500-ra számítottam (lentebb ki is fejtettem), de így sem rossz!

Válasz Mariko (#108) üzenetére

Picit? Nézz már rá, a szél is elfújja. Na meg olyan hosszú karjai vannak, mintha főemlős lenne. Az egész bűűűűnronda!!!

Válasz Lumana (#106) üzenetére

Angyalok menedéke 2 borító:

Válasz Fumihiko (#261) üzenetére

Bár alapjában véve teljesen egyetértek, nem értem, miért írtad ezt le.

Az angol fansubberek/mangafordítók is japán nyelvből fordítanak. Egyébként egyik-másik jobb is, mint a hivatalos amerikai kiadás. Példának a One Piece-t hoznám fel, ahol a hivatalos kiadásban Zolo meg Klahadore lett Zoro és Kurahadoru helyett (utóbbi kettő a hivatalos). Az amcsi kiadást teletömték ostoba szlengekkel, ami nagyon idegesítő (egyszerűen nem illik bele).

A hivatalos fordítás sem mindig jó. Egy amcsi sorozat magyar változatánál észrevehető volt egy akkora félrefordítás, ami olyan logikai buktatóhoz vezetett, (még ugyanabban a részben) hogy öröm volt nézni. Különböző fórumokon és fansite-okon is viszonylag nagy port kavart. És "kisebb" hibák is becsúsztak mellé.

Néha a lelkes amatőrök ötletesebbek, mint a hivatásos profik. Ezt most nem bántásból írtam.

Válasz alister (#304) üzenetére