Legutóbb kommentezett topikok
Darker Than Black
Eladnék!/Vennék!
Hentai - 18 éven felülieknek!
Highschool DxD
"is fun"
Legújabb cikkek
MondoCon 09 Ősz
SakuraCon köszi + Moderáció + Hellsing4 errata
Nana érdekesség
5. Magyar Képregényfesztivál
Tavaszi képregénybörze
Darker Than Black
Eladnék!/Vennék!
Hentai - 18 éven felülieknek!
Highschool DxD
"is fun"
Legújabb cikkek
MondoCon 09 Ősz
SakuraCon köszi + Moderáció + Hellsing4 errata
Nana érdekesség
5. Magyar Képregényfesztivál
Tavaszi képregénybörze
K.CSABA: "Sziasztok! Attól függetlenül, hogy a webbolt megszűnt, a Death Note mangákat kiadjátok végig? Köszi a választ." Ez engem is érdekelne.
SHINMON1_BENIMARU7: Sziasztok! A MONDO 3. évfolyam 9. számát hogyan tudom előrendelni?
PANKII: Kedves Mangafan! Azután érdeklődnék, hogy DvD-ket még lehetséges innen rendelni?
GABRIELLA0807: Kedves Mangafan, hogyan tudom törölni a profilomat? Köszönöm előre is.
GRéTA: Sziasztok! A webbolt végleg bezárt vagy csak egy időre?
Az üzenetküldéshez be kell jelentkezni!
Fórum >>
Fordítók blogja >>
Átírás - az örök vitatéma 1.
Kapcsolódó tartalom: Átírás - az örök vitatéma 1.
John Scineram
[ Gyalog ]
Laissez faire, laissez passer.
John Scineram
[ Gyalog ]
Laissez faire, laissez passer.
Rudymester
[ Megszállott ]
Szerk: Rudymester 2008-05-01 18:09:10
idk pls delete
[ True mangafan ]
If only sorrow could build a staircase, Our tears could show the way, I would climb my way to heaven, And bring him back home again.
Szanten
[ Új arc ]
A Death Note -ből is Halállista lesz? 
Laine Shoujo Suki
vadooc
[ Megszállott ]
A Nana meg a DN miatt megint beindul a topik. Kezdődhet ismét e felesleges szócséplés. Olvassatok mangát inkább... 
ahhoz még ki kell jönnie h el is olvassam.
(gépen nem olvasok mangát)http://vadooc.blogspot.com/ ~yuri love~
Rudymester
[ Megszállott ]
A Nana meg a DN miatt megint beindul a topik. Kezdődhet ismét e felesleges szócséplés. Olvassatok mangát inkább...
vadooc
[ Megszállott ]
- A DN és a NANA is angol átírással lesznek (sajnos, teszem hozzá).
na ez meglepett. ennyi lenne az a híres mondás h a japánok akarják a magyaros átírást? XD ilyen könnyen lemondanak róla? érdekes.... én eddig azt hittem h a japánokat nagyon nehéz eltántorítani a döntésüktől.
Végigolvastad, amit írtam, vagy megakadtál az első mondatnál?
természetesen. sőt, még most sokadszorra is hátha vmit elnéztem. ha nekem az a véleményem h a kiadványaimat csak magyaros átírással adják ki, akkor ezek (amiket felsoroltál) mind nem érdekelnének. mert annyira makacs vok h kitartok a véleményem mellett. röviden: szerintem ennyi nem elég ahhoz h változtasson vki a véleményén, főleg ha az a vki állítólag annyira makacs...
http://vadooc.blogspot.com/ ~yuri love~
Csaba
[ Szerkesztő ]
- A DN és a NANA is angol átírással lesznek (sajnos, teszem hozzá).
na ez meglepett. ennyi lenne az a híres mondás h a japánok akarják a magyaros átírást? XD ilyen könnyen lemondanak róla? érdekes.... én eddig azt hittem h a japánokat nagyon nehéz eltántorítani a döntésüktől.
Végigolvastad, amit írtam, vagy megakadtál az első mondatnál?
A szerkesztők élete nem csak játék és mese...
vadooc
[ Megszállott ]
http://vadooc.blogspot.com/ ~yuri love~
Kiss Aki
[ Gyalog ]
ez így akkor is kitolás...
Ez nem egyszerű kitolás.
Ez olyan, mintha valami csekély értelmű gyökér a muszáj szót ly-nal írná le egy könyvben, amiért te pénzt adsz... pénz nélkül is leírom ly-nnal (:
栄誉 Eiyo avagy a világ legnagyobb KockaLámája 因縁
alister
[ True mangafan ]
Ő és Dalma a Japanimánián még a meghonosodott magyar átírást sem követik,
Ööö...
Ninja és samurai???
"A napra lehet nézni, de nem egészséges."
Csaba
[ Szerkesztő ]
El kéne juttatni a tévéseknek egy átírási táblázatot, elfér egy közepes méretű PostIten...
Tudják ők jól, hogy mi az
Ilyen kérdésekben nagyobbrészt pl. Tonya dönt, akit imádok, de ebben vsz sosem fogunk dűlőre jutni. Ő és Dalma a Japanimánián még a meghonosodott magyar átírást sem követik, pl. az Árnybíró rivjúkban (Sando, stb) 
Node ez van, ezzel kell együtt élni.A szerkesztők élete nem csak játék és mese...
alister
[ True mangafan ]
"Akarja-e ön, hogy a középiskolákban a nyelvtanóra mellett legyen külön magyar helyesírás óra is?"
"A napra lehet nézni, de nem egészséges."
Rorimack
[ Insider ]
(ToT)
(Kivéve akkor, ha el kell rontani valamit: az új Misima Jukio kötetben például tojtak a "brand consistencyre", úgy lett belőle Mishima Yukio, mint a pinty. )
El kéne juttatni a tévéseknek egy átírási táblázatot, elfér egy közepes méretű PostIten...
A japánoknál a "brand consistency" mindenek felett áll. 
(Kivéve akkor, ha el kell rontani valamit: az új Misima Jukio kötetben például tojtak a "brand consistencyre", úgy lett belőle Mishima Yukio, mint a pinty. )
El kéne juttatni a tévéseknek egy átírási táblázatot, elfér egy közepes méretű PostIten...