Legutóbb kommentezett topikok
Darker Than Black
Eladnék!/Vennék!
Hentai - 18 éven felülieknek!
Highschool DxD
"is fun"
Legújabb cikkek
MondoCon 09 Ősz
SakuraCon köszi + Moderáció + Hellsing4 errata
Nana érdekesség
5. Magyar Képregényfesztivál
Tavaszi képregénybörze
Darker Than Black
Eladnék!/Vennék!
Hentai - 18 éven felülieknek!
Highschool DxD
"is fun"
Legújabb cikkek
MondoCon 09 Ősz
SakuraCon köszi + Moderáció + Hellsing4 errata
Nana érdekesség
5. Magyar Képregényfesztivál
Tavaszi képregénybörze
K.CSABA: "Sziasztok! Attól függetlenül, hogy a webbolt megszűnt, a Death Note mangákat kiadjátok végig? Köszi a választ." Ez engem is érdekelne.
SHINMON1_BENIMARU7: Sziasztok! A MONDO 3. évfolyam 9. számát hogyan tudom előrendelni?
PANKII: Kedves Mangafan! Azután érdeklődnék, hogy DvD-ket még lehetséges innen rendelni?
GABRIELLA0807: Kedves Mangafan, hogyan tudom törölni a profilomat? Köszönöm előre is.
GRéTA: Sziasztok! A webbolt végleg bezárt vagy csak egy időre?
Az üzenetküldéshez be kell jelentkezni!
Fórum >>
Fordítók blogja >>
Átírás - az örök vitatéma 1.
Kapcsolódó tartalom: Átírás - az örök vitatéma 1.
Mariko
[ Megszállott ]
Az élet attól szép, hogy bármi megtörténhet. És attól szar, hogy meg is történik.
Szerk: Mariko 2008-08-19 17:39:41
Horsee
[ Megszállott ]
az egyik fő érved ez volt.
Nem. A főérvem a MHSz meg a jó ízlés és az igényesség. A fogyási számok max. egy kiadó szempontjából érvek, nem a vásárlókéból - márpedig legjobb tudomásom szerint mi, a fórum törzsközönsége vásárlók vagyunk.
És a fórum törzsközönségének nem minden tagja van egy véleményen.
Sokan örülnek a hepburnek, ezért sokan is veszik, lásd pár sorral lentebb a hozzászólásomban.
Khm... drága kartárs, hát szánkó maga, hogy így csúsztat?
Szép, hogy ezt megosztottad velem, de túl sok köze nincs a témához.
Az, hogy valaki megveszi az x átírásos kiadványt, még nem jelenti azt, hogy nem venné meg (akár szívesebben) ha y átírásos lenne.
Mindenesetre többen is leírták, hogy örülnek a hepburnnek.
A sikerlistán két hepburn-ös manga vezet az alexandrán. A Death Note elsősége nem meglepő, míg a Nana stabilan tartja a második helyet. Az Angyalok menedéke az 5. helyről viszont eléggé visszacsúszott (pedig nagyjából egyszerre jöttek ki). Jelenleg a 12. helyen tanyázik.
Ne húzz fel azzal, kérlek, hogy hülyeségeket beszélsz!
Most komolyan egy ligában akarod játszatni a DN-t az Angyalok menedékével? 
Hol volt/van akár csak század akkora hype az AM körül, mint amivel a DN-t már a megjelenés előtt körülvették? Vagy akár a Nanát? Arról nem is beszélve, hogy a maga incest vonalával az AM jóval kevésbé mainstream, hogy finoman fogalmazzak, mint a másik kettő.Most is eltérsz a témától. Hol hasonlítottam össze a Death Note fogyásait az Angyalok menedékével. Eleve írtam, "A Death Note elsősége nem meglepő". Mikor ezt írtam, tudtam, hogy labdába se rúghat a Death Note mellett. A Nanához hasonlítottam most is és korábban is, mert mindkettő egy közönségnek szól és minkettő ismeretlen volt itthon korábban.
Szerk: Horsee 2008-08-19 11:57:39
alister
[ True mangafan ]
Horsee: "Rácáfolnék a "magyaros átírással jobban fogy, a kiadónak hepburn-nel nem éri meg" érvre."
az egyik fő érved ez volt.
Nem. A főérvem a MHSz meg a jó ízlés és az igényesség. A fogyási számok max. egy kiadó szempontjából érvek, nem a vásárlókéból - márpedig legjobb tudomásom szerint mi, a fórum törzsközönsége vásárlók vagyunk.
Sokan örülnek a hepburnek, ezért sokan is veszik, lásd pár sorral lentebb a hozzászólásomban.
Khm... drága kartárs, hát szánkó maga, hogy így csúsztat?
Az, hogy valaki megveszi az x átírásos kiadványt, még nem jelenti azt, hogy nem venné meg (akár szívesebben) ha y átírásos lenne. A sikerlistán két hepburn-ös manga vezet az alexandrán. A Death Note elsősége nem meglepő, míg a Nana stabilan tartja a második helyet. Az Angyalok menedéke az 5. helyről viszont eléggé visszacsúszott (pedig nagyjából egyszerre jöttek ki). Jelenleg a 12. helyen tanyázik.
Ne húzz fel azzal, kérlek, hogy hülyeségeket beszélsz!
Most komolyan egy ligában akarod játszatni a DN-t az Angyalok menedékével? Hol volt/van akár csak század akkora hype az AM körül, mint amivel a DN-t már a megjelenés előtt körülvették? Vagy akár a Nanát? Arról nem is beszélve, hogy a maga incest vonalával az AM jóval kevésbé mainstream, hogy finoman fogalmazzak, mint a másik kettő."A napra lehet nézni, de nem egészséges."
Horsee
[ Megszállott ]
..,
[ True mangafan ]
miyu
[ Megszállott ]
..,
[ True mangafan ]
Zsolti
[ Megszállott ]
alister
[ True mangafan ]
Én is ide találtam 
Horsee: "Rácáfolnék a "magyaros átírással jobban fogy, a kiadónak hepburn-nel nem éri meg" érvre."
Izé, ez ugyan egy huszadrangú, "sokadikasorban" érv volt már annó is, de oké, legyen nektek egy. És?
Nagashi: "Viszont régi rajongóknak biztos rohadtul nem fűllik a foga hogy kedvenceik neve annyi év után ,,magyarosak legyenek, és mindegyik nevet kész hányásos-cseresznyelekváros ideggörcs legyen kimondani."
Ezt rajongója válogatja. Persze a megszokás nagy úr, de azért van, aki képes felülemelkedni ezen. Ja, és kiejteni mindig ugyanúgy kell, átírástól függetlenül... ;)
"A fórumon egyértelműen és sokan örülnek neki, hogy hepburn átírásos."
Hányan örülnek a Hepburn-átírásnak és hányan veszik a kiadványt? Mert tulajdonképpen ez a lényeg...
"És a magyarosított nevek sem könnyebben kiejthetőbbek, vagy közelítenek jobban a helyes kiejtéshez, mint a hepburn.
Na, mi lesz? Háborút xD "
1. De ;)
2. Ne reménykedj...
Mariko: "Aki ugye kiad 700 Ft-ot egy animével, mangával foglalkozó újsárga, az már fan, és ők inkább a hepburnt szeretik, szóval ez nem érv."
Én elő is fizettem a Mondóra, a Hepburntől egy magyar kiadványban lábrázást kapok, és nem tudom, fan vagyok-e... XD
Jajj nekem!
Nem kell megijedni, rövid leszek. Magamhoz képest XD
Á, dehogy kussollak le, csak jelezni akartam, hogy itt vérre megy a harc
Harc? Vérre? Ugyan, kérlek...
Horsee: "Rácáfolnék a "magyaros átírással jobban fogy, a kiadónak hepburn-nel nem éri meg" érvre."
Izé, ez ugyan egy huszadrangú, "sokadikasorban" érv volt már annó is, de oké, legyen nektek egy. És?
Ezt most komolyan kérdezem, nem kötekedésből: a népszerűség ugye még mindig nem minőségi kategória...
Nagashi: "Viszont régi rajongóknak biztos rohadtul nem fűllik a foga hogy kedvenceik neve annyi év után ,,magyarosak legyenek, és mindegyik nevet kész hányásos-cseresznyelekváros ideggörcs legyen kimondani."
Ezt rajongója válogatja. Persze a megszokás nagy úr, de azért van, aki képes felülemelkedni ezen. Ja, és kiejteni mindig ugyanúgy kell, átírástól függetlenül... ;)
"A fórumon egyértelműen és sokan örülnek neki, hogy hepburn átírásos."
Hányan örülnek a Hepburn-átírásnak és hányan veszik a kiadványt? Mert tulajdonképpen ez a lényeg...
"És a magyarosított nevek sem könnyebben kiejthetőbbek, vagy közelítenek jobban a helyes kiejtéshez, mint a hepburn.
Na, mi lesz? Háborút xD "
1. De ;)
magyaroknak, persze
2. Ne reménykedj...
Mariko: "Aki ugye kiad 700 Ft-ot egy animével, mangával foglalkozó újsárga, az már fan, és ők inkább a hepburnt szeretik, szóval ez nem érv."
Én elő is fizettem a Mondóra, a Hepburntől egy magyar kiadványban lábrázást kapok, és nem tudom, fan vagyok-e... XD
Jajj nekem!
Én kis sztereotípia törő, én...
"A napra lehet nézni, de nem egészséges."
miyu
[ Megszállott ]
Szerk: miyu 2008-07-23 17:38:33
..,
[ True mangafan ]
Finish him off!
Hm?
Amúgy szavazás hülyeség, SOSEM pontos vagy értelmes, főleg ilyen kisebb közösségekben.
Azt mondtam, hogy "Végezd ki!", mint az ilyen verekedős játékokban
Ja, azthittem engem kussolsz le Azt tudtam hogy mit jelent, csak nemtudtam mire érted
Á, dehogy kussollak le, csak jelezni akartam, hogy itt vérre megy a harc
Mariko
[ Megszállott ]
Az élet attól szép, hogy bármi megtörténhet. És attól szar, hogy meg is történik.
Szerk: Mariko 2008-07-21 18:13:28
Nagashi
[ Megszállott ]
Finish him off!
Hm?
Amúgy szavazás hülyeség, SOSEM pontos vagy értelmes, főleg ilyen kisebb közösségekben.
Azt mondtam, hogy "Végezd ki!", mint az ilyen verekedős játékokban
Ja, azthittem engem kussolsz le Azt tudtam hogy mit jelent, csak nemtudtam mire érted
"People never grow up, they just learn how to act in public." -Bryan White
Szerk: Nagashi 2008-07-21 17:31:48
..,
[ True mangafan ]
Finish him off!
Hm?
Amúgy szavazás hülyeség, SOSEM pontos vagy értelmes, főleg ilyen kisebb közösségekben.
Azt mondtam, hogy "Végezd ki!", mint az ilyen verekedős játékokban
Daimoon
[ Megszállott ]
És ezennel a téma lezárva 
Én voltam a Kék Trollféleség a Sakuraconon xD =)