Végre

Ravasz:)

És ezzel fel is van fedve a topik legnagyobb hibája, így le is zárhatjuk a témát.

Egy általánosításra általánosítással feleltem. XD

Azért szerintem ennyire ne általánosíts..

"Aki ugye kiad 700 Ft-ot egy animével, mangával foglalkozó újsárga, az már fan, és ők inkább a hepburnt szeretik, szóval ez nem érv."

A Mondo olvasótábora 14 éves csitrikből áll, ők az újgenerációs animefanok, ha szabad ilyet mondani, ők azt sem tudják, mi az a hepburn vagy miben különbözik a magyaros átírástól.

Ami igaz, az igaz

Hm?

Amúgy szavazás hülyeség, SOSEM pontos vagy értelmes, főleg ilyen kisebb közösségekben.

Ha ebben a topicban a "vita" kifejezés azt jelenti, hogy mindenki elmondja a saját véleményét, szépen alátámasztgatja, a többieké pedig mehet a levesbe, akkor miértnem csináltok egy egyszerű szavazást? Onnan is látszódna, hogy kinek melyik fekszik jobban és akkor egymás véleményét sem kéne elolvasnotok

Javaslom egy hozzáértőnek megszerkeszteni a szavazást
-Hepburn
-Fonetikus
-Más
-Mindegy

Még én is kiváncsi lennék

Fuhh

Na jó! Fejezzük be, mielőtt megint eldurvul a helyzet. Még csak véletlenül se akartam, hogy ismét több oldalas vita kerekedjen itt. Csak szerettem volna rávilágítani egy pár dologra. Ennyi. Ne legyen ismét háború.

Azért írtam azt amit, mert nem értettem, hogy mit keresnek a Nana eladási adatai ebben a topicban. A keményvonalas fanok meg a vásárlóknak csak egy részét jelentik és még közülük se ragaszkodik mindenki a hepburnhöz, pl. én is nagy ívből teszek rá, hogy hogyan van egy manga átírva.


Sorry! Animefan helyett inkább mangafant kellett volna írnom. Az olyanokra céloztam, akik már a magyar kiadványok megjelenése előtt is ismerték a műfajt vagy nevezzük akárminek.


Aki ugye kiad 700 Ft-ot egy animével, mangával foglalkozó újsárga, az már fan, és ők inkább a hepburnt szeretik, szóval ez nem érv.
Az AS alacsonyabb eladásáról meg annyit, hogy az ugye nem kapott semmilyen reklámot, egyik újságban se volt hosszabb cikk róla, ráadásul korhatáros és a témája is visszatetszést válthat ki, így természetes hogy kevesebb fogy belőle.

A shoujo hiány az lehet, hogy csak az én heppem, de engem nem elégítenek ki a sablonos kis szerelmi történetecskék. Persze ez egyéni szoc probléma, nem kellett volna felhoznom.

Szerk: Nem kívánok háborúzni, mint fentebb írtam én nem fogom egyik átírás pártját sem.

Újra aktív a topik?
HÁBORÚÚÚ!!!!
ESSÜNK ISMÉT EGYMÁS TORKÁNAK, MERT KINEK A PAP, KINEK A PAPLAN!!! fOLYJON A VÉR!!!

Amúgy én továbbra is sokkal ésszerűbbnek és érthetőbbnek tartom a hepburnt. lehet kövezni
És azt sem gondolom, hogy egy manga kifejezetten átírás alapján legyen sikeres vagy nem, ez hülyeség... Viszont régi rajongóknak biztos rohadtul nem fűllik a foga hogy kedvenceik neve annyi év után ,,magyarosak legyenek, és mindegyik nevet kész hányásos-cseresznyelekváros ideggörcs legyen kimondani.
(Mikor itt megláttam a javaslatot az ékezetekre, és felhozta példának hogy ,,Jágámi Lájt", azt gondoltam, bazz, ez kész...)
Viszont itt vannak a tények,
a Nana jó manga.
Jól fogy.
A fórumon egyértelműen és sokan örülnek neki, hogy hepburn átírásos.
És a magyarosított nevek sem könnyebben kiejthetőbbek, vagy közelítenek jobban a helyes kiejtéshez, mint a hepburn.
Na, mi lesz? Háborút xD
(Ezt nem kell komolyan venni, totál nem örülök neki hogy megint feléledt ez a topik... Értelmét se látom)

Nos, nem tudom, hogy elolvastad-e amit írtam, de pontosan erre akartam rávilágítani. Az átlagos vásárló valóban nem törődik az átírással, a régebbi hc fanok viszont előnyben részesítik a hepburnt (tisztelet a kivételnek). Aki csak pár száz emberre saccol, azt nem hiszem, hogy komolyan kéne venni. Itt nem a Nana-fanokra gondolok, hanem általánosságban, manga/animefanokra. Bár tudni kell, hogy a legtöbb animefan nem vesz mangát. A személyes ismerőseimnél látom ezt. Olyan is van, aki csak magyar mangát nem vesz.


Már többször is bebizonyosodott, hogy itthon nem egészen (nem minden esetben) úgy működik a hype és a reklám, mint külföldön. Itthon a kevésbé sikeres kiadványok is szépen fogy(hat)nak, illetve a jól reklámozottak kevésbé.
Shoujo-ból pedig rengeteg van (bár tény, hogy nem mind manga). Érdekességképpen: Az AS pedig az 5. helyen szerepel a listán és kb egy időben jöttek ki. Arról nem is beszélve, hogy a Mondóban lévő reklámból megtudhatta mindenki, hogy valójában hepburn-el jött ki, mégse tántorított ez vissza senkit se a vásárlástól. Épp ellenkezőleg. És most ott tart a manga, ahol...

Egyértelműen a mondós reklám miatt van, plusz még az is lehet, hogy a Nana új sorozat, a Naruto pedig már az ötödik kötetnél tart, így aki eddig vette a Narutót, az már valószínűleg a megjelenés környékén megvette az aktuális ötödiket is, az új Nanába meg bármikor bárki belekezdhet. Persze mindez csak felesleges magyarázkodás... Pont úgy, mint ahogy te felhoztad ezt az átírás-témát. :P