Legutóbb kommentezett topikok
Darker Than Black
Eladnék!/Vennék!
Hentai - 18 éven felülieknek!
Highschool DxD
"is fun"
Legújabb cikkek
MondoCon 09 Ősz
SakuraCon köszi + Moderáció + Hellsing4 errata
Nana érdekesség
5. Magyar Képregényfesztivál
Tavaszi képregénybörze
Darker Than Black
Eladnék!/Vennék!
Hentai - 18 éven felülieknek!
Highschool DxD
"is fun"
Legújabb cikkek
MondoCon 09 Ősz
SakuraCon köszi + Moderáció + Hellsing4 errata
Nana érdekesség
5. Magyar Képregényfesztivál
Tavaszi képregénybörze
K.CSABA: "Sziasztok! Attól függetlenül, hogy a webbolt megszűnt, a Death Note mangákat kiadjátok végig? Köszi a választ." Ez engem is érdekelne.
SHINMON1_BENIMARU7: Sziasztok! A MONDO 3. évfolyam 9. számát hogyan tudom előrendelni?
PANKII: Kedves Mangafan! Azután érdeklődnék, hogy DvD-ket még lehetséges innen rendelni?
GABRIELLA0807: Kedves Mangafan, hogyan tudom törölni a profilomat? Köszönöm előre is.
GRéTA: Sziasztok! A webbolt végleg bezárt vagy csak egy időre?
Az üzenetküldéshez be kell jelentkezni!
Mariko
[ Megszállott ]
Az élet attól szép, hogy bármi megtörténhet. És attól szar, hogy meg is történik.
Eddigi hozzászólások
Jó rész volt a tegnapi, Morita megint túlpörgött!
A csuklás elmúlasztó módszerek közül nekem csak kettő volt új, a cukros víz meg a pálcikás módszer, a pohár másik oldaláról ivást már ismertem.
A csuklás elmúlasztó módszerek közül nekem csak kettő volt új, a cukros víz meg a pálcikás módszer, a pohár másik oldaláról ivást már ismertem.
Soul Society-ben pont ugyanolyan gyorsan telik az idő, mint az emberek világában. Ichigóék több mint két héttel a suli befejezése után indultak csak el (ugye volt edzés meg Urahara is eszkábálta a kaput) ráadásul a japán nyári szünet jóval rövidebb a miénknél.
A shinigamik egyszerűen lassabban öregednek, mint az emberek és úgy tűnik az öregedés tempója, minden logikát nélkülözve, egyénenként változik. A fanok persze kitaláltak mindenféle elméleteket, de valószínűbb, hogy csak egy újabb Kubo féle plothole van a dolog mögött.
A shinigamik egyszerűen lassabban öregednek, mint az emberek és úgy tűnik az öregedés tempója, minden logikát nélkülözve, egyénenként változik. A fanok persze kitaláltak mindenféle elméleteket, de valószínűbb, hogy csak egy újabb Kubo féle plothole van a dolog mögött.
Haibane Renmei
Nem igazán értek az ismertető íráshoz, de van róla egy nagyon jó itt.
Az egyedüli sorozat, ami trónkövetelőként léphet fel vele szemben az a Honey and Clover, de az is csak beérte, túlszárnyalni nem tudta.
Nem igazán értek az ismertető íráshoz, de van róla egy nagyon jó itt.
Az egyedüli sorozat, ami trónkövetelőként léphet fel vele szemben az a Honey and Clover, de az is csak beérte, túlszárnyalni nem tudta.
A kedvencem Saiyuki (meg persze a folytatása a Reload és az előzménye a Gaiden) és nem csak a bishik miatt, persze az is nyom valamit a latban , de a történet pont jól elegyíti akciót, a humort, a drámát, megspékelve egy csöpp buddhista filozófiával és mindez Minekura Kazuya gyönyörű rajzstílusával tálalva.
Én is egyetértek az alább szólókkal. Nekem se tetszett a Blood+, egyszerűen unalmas volt. Túlzásba vitték a lelkizést, ráadásul folyton ugyanazokat a problémákat ugrálták körbe újra és újra. Plusz nem tett jót neki az a sok pozőrködés sem, csellós bishi a koporsó alakú csellótokkal és hasonlók.
Nem tudom ti hogy vagytok vele én mióta az első oldalait olvastam( annoannoanno) Yuki Kaori rajongó vagyok, a barátnőm felajánlotta hogy eladja nekem a német Angyalmenedéket, de én visszautasítotttam azzal hogy úgyis tuti ki fogják adni, s ez 4 év múlva meg is történt. Őszintén szólva egyikünk jobban sírt mint a másikunk a magyar fordítás és a keret/margó láttán. ti hogy vagytok vele?
Én szinte maradéktalanul meg vagyok elégedve az AS magyar fordításával, még a fonetikus átírás sem zavar, egyedül a "gépangyal" kifejezésen húztam fel kicsit a szemöldököm.
Egyébként a keret/margó nem a DV bűne, a manga újrakiadásából dolgoztak és ott eredetileg is így volt.
Válasz
Gilje-sama
(#173) üzenetére
Nem, én a fanfordításra gondoltam, meg arra, hogy egy esetleges magyar fordításnál nehéz lenne igazán átadni a hangulatát.
Ugye a magyar fanfordítást az angol fanfordításból készítik, szóval ha nem annyira árnyalt, az valószínüleg ebből adódik.
Pl az Angel Sanctuarytól falra mászok h angyalok menedéke lett (és az "én szeretem a szarát" mondatoktól)
A "Szarás" problémát még értem, de azt már nem, hogy miért miért kellett volna angol címet adniuk a sorozatnak. A DN-el ellentétben az AS-nek eredetileg japán címe van, Tenshi Kinryoku, csak azt a kutya se használja.
A DN címe nekem jó így is, de gondolom magára a füzetre már a Halállista szót fogják használni a mangában. Legalábbis furán festene a Death Note szó a magyar szövegben.
Szerintem is kifogják adni. De Bleachben angolul árnyaltabbak a poénok szerintem.
Ugye most az anime magyar szinkronját hasonlítottad az angolhoz. Mert a magyar fanfordítást az angol hivatalossal összevetni nem fair.
Amúgy úgy fest én vagyok az egyetlen pesszimista, mert én nem reménykedek Bleach mangában a közeljövőben. Már így is túl sok hosszú sorozat fut és félő, hogy nem mernek a kiadók egy újabba belevágni.
Sztem ebben a két kötetnyi Trigunban, amit most kiadnak senki sem fog nagyot csalódni, mert szinte egy az egyben feldolgozta az anime.
Majd csak a Maximumtól fog igazán eltérni egymástól a két történet.
Majd csak a Maximumtól fog igazán eltérni egymástól a két történet.
Most nem azért, de a mangákban mióta törekednek az anatómiailag tökéletes ábrázolásra? Gyakran erősen túlidealizáltak a karakterek, vagy csak azért torzítanak, mert úgy jobban mutat egy beállás. És nem is csak a shoujo mangákban, Alucardnak is térdig érő karjai vannak, mégis szeretjük (sztem ő még vonzóbb is mint Setsuna, de ez most nem ide tartozik ).
Drasztikus fogyókúrába, meg senkinek sem kell kezdenie, azért mert a mangákban a csajok bishounenekre buknak, a valódi pasikban még nem ugyanazt keresik.
És a lányok ez a pálcikaizé tetszik?
Miért, egy valamire való anime/manga hősnőn szokott súlyfelesleg lenni? (Melltájék nem számít)
Nem azért néz ki így a srác, hogy a hímeknek tetszen, na!
Más: Jön a Trigun 1! Ráadásul csak 2290 Ft lesz, én legalább 3000-re számítottam.
Más: Jön a Trigun 1! Ráadásul csak 2290 Ft lesz, én legalább 3000-re számítottam.
Zaphkiel általában (ha beledöglök se találok ennél jobb képet róla), persze még így bishi, csak nem annyira