• A_MANGÁRÓL
    •  
    • Történet
    • Stílus
    • Irányzatok
    •  
  • Kiadványok
    •  
    • Mangák
    • MONDO magazin
    • Damage Report
    • DVD-k
    • Hol kapható?
    •  
  • Fórum
  • Webbolt
  • Közösség
    •  
    • Események
    • Fordítói blog
    • Szerkesztői blog
    •  
  • Mangafan
    •  
    • A kiadó
    • Média
    • Kapcsolat
    • Jognyilatkozat
    • Fan-art politika
    • Álláspont rajongói fordítások
    •  
Legutóbb kommentezett topikok
Darker Than Black
Eladnék!/Vennék!
Hentai - 18 éven felülieknek!
Highschool DxD
"is fun"
Legújabb cikkek
MondoCon 09 Ősz
SakuraCon köszi + Moderáció + Hellsing4 errata
Nana érdekesség
5. Magyar Képregényfesztivál
Tavaszi képregénybörze
K.CSABA: "Sziasztok! Attól függetlenül, hogy a webbolt megszűnt, a Death Note mangákat kiadjátok végig? Köszi a választ." Ez engem is érdekelne.
SHINMON1_BENIMARU7: Sziasztok! A MONDO 3. évfolyam 9. számát hogyan tudom előrendelni?
PANKII: Kedves Mangafan! Azután érdeklődnék, hogy DvD-ket még lehetséges innen rendelni?
GABRIELLA0807: Kedves Mangafan, hogyan tudom törölni a profilomat? Köszönöm előre is.
GRéTA: Sziasztok! A webbolt végleg bezárt vagy csak egy időre?
További bejegyzések
Az üzenetküldéshez be kell jelentkezni!
Kanna-chan
[ Új arc ]

E-mail küldése

Eddigi hozzászólások

Oldalak:1 2 3 4 <<>>
beküldve: 2010-10-17 09:36:25
(#401) Anime-karakterek: kit szeretsz, kit utálsz?
Akiket szeretek:

Pasik: Kaname (VK), Luka (Uraboku), Sebastian (Kuro), Tamaki (Ouran), Tybalt (RxJ)
Csajok: Lucy (Elfen Lied), Kanna (Air)

Utálok? Olyan nem nagyon van :)
beküldve: 2010-10-17 09:23:31
(#564) Bejelentés-tippjáték
Én most csak annyit szeretnék mondani, hogy nem értem, miért kell ennyire lehurrogni ezt a három mangát, főleg a VK-t. Meg hogy csalódtatok a Mangafanban és társai. Ízlések és pofonok. Ettől még a Mangafannal semmi gond nincs. Én meg One Piece-nek meg Bleach-nek nem örültem volna. Sőőőt, a Naruto se tud meghatni, mert rohadtul nem az én műfajom. Egyébként a shoujot se szeretem annyira, a VK mégis a kedvencem (:

Ne értsetek félre, nem az a bajom, hogy leírjátok, hogy ezeknek a kiadásoknak most nem örültök annyira. De pl az, hogy leggyengébb év az új címek alapján? Már ne is haragudjatok, de talán valaki rohadtul örül a mostani három megjelenésnek. Nah mindegy, érzem, le leszek hurrogva :)

A 3 címből nekem egy tuti vétel, méghozzá a CLAMP manga, a Darker Than Black-en gondolkodom, a VK viszont nem, jó lesz nekem az angol verzió.

Jah és még valami. Ha valaki a Twilight miatt nem venné meg a VK-t, akkor nyugodtan tegyetek egy próbát ;) A Tvájlájt sehol nincs a VK-hoz képest, és a VK nem nyálas cukormáz. Utálom a kettőt hasonlítani, de most emiatt muszáj volt.

Egyébként Sarayuval teljesen egyetértek, annak ellenére, hogy magyarul nem fogom megvenni, kirohannék a világból, ha magyarosított nevekkel kéne találkoznom. És egyébként Hino Matsuri nem csak a kanjival írt neveket, hanem az átírt neveket is ő adta, nézzetek meg pl. egy Drama CD borítót. Ott átírva vannak a nevek Hino-sensei által. Szóval Yuki (igen egy u!), Kiryu és Clan (!!) Kaname lenne az eredeti. Mert Hino így írta át.

Egyébként meg van olyan fiú ismerősöm, aki olvas VK-t, szóval na ;)
beküldve: 2010-10-16 20:26:34
(#529) Bejelentés-tippjáték
Szalamandra: Mamoru és Daisuke... áá ne is mond *orrvérzés* A Good Night CD mindkettőnél nagyon ott volt.,...*elfolyt* Nah ez az amit a magyar szinkron nem fog tudni... nem fogják tudni elérni, hogy a hangba beleborzongjak.

Az angol logo nekem is jobban bejött. Sebaj...




beküldve: 2010-10-16 20:09:18
(#524) Bejelentés-tippjáték
és természetesen a manga jobb!!!


Hát nyilván! Az anime egy nagy rakás nem mondom mi a mangához képest.
Válasz Szalamandra (#523) üzenetére
beküldve: 2010-10-16 20:05:34
(#522) Bejelentés-tippjáték
Én a VK-val kapcsolatban nagyon elfogult vagyok, de igyekszem tárgyilagos maradni.
Nem, az Alkonyatot messze túlszárnyalja fantáziában és összetettségben. a többi vámpíros történethez nem tudom hasonlítani, mivel szerintem nagyon egyedi. Komplex (értsd: komplikált hímekXD) karakterek, izgalmas és bonyolult történet, szerelem.
Szerelmi háromszög... nos igaziból ez a mozgatórugója az egésznek, és az alkotó nagyon jól egyensúlyoz a két fiú között, a lány meg tényleg nem tud választani XD Egy picit néha idegesítő, de mivel mindkét fiú szerethető, nincs vele gond.
Kefélő hullák? Nos nem XD Inkább az érzelmeken van a hangsúly.
Vér... hát az van, de nem sok. szóval szerintem pont megfelelő. Még azt is mondhatnám, hogy ahhoz képest, hogy vámpíros történet, nincs sok vér.
Összefoglalva, én csak ajánlani tudom. Egy hibája van, annyi, hogy a tér - és időszervezés néha nem stimmel. Nekem a kedvencem, mert gyönyörű manga csodás grafikával. És nálam meg pont hogy nem tipikus shoujo. Mióta van egy tipikus shoujoban
Spoiler! Klikk ide az olvasáshoz.
vérfertőzés és kannibalizmus? XD

Válasz alister (#519) üzenetére
beküldve: 2010-10-16 08:59:52
(#3754) Eladnék!/Vennék!
Hahó!

Eladó két magyar mangám!

Lángoló hold 1. kötet
A káosz kapui 1. kötet

Jó állapotúak, egyszer olvastam őket. 600Ft/db lenne az áruk, de meggyőzhető vagyok ;)

Ezen kívül keresek mindent, ami Vampire Knight! (a mangákon kívül, azok megvannak) Érdekelne az amerikai Shojo Beat magazin valamelyik száma is, ha valaki hajlandó megválni tőle :)

Kapcsolatfelvétel:
Spoiler! Klikk ide az olvasáshoz.
kannabi888@gmail.com
beküldve: 2010-10-13 21:23:19
(#429) Bejelentés-tippjáték
Ágota Krisztina... már fél perce ezen röhögök, ez nagyon ott volt XD

Igen, teljes mértékben egyetértek.
Válasz Gilje-sama (#428) üzenetére
beküldve: 2010-10-13 21:13:48
(#427) Bejelentés-tippjáték
Igen, úgy olvasok mangát legtöbbször, de ez nem jelenti azt, hogy magyar mangát nem veszek meg. Magyart is olvasok. Szerintem lehetne egy köztes megoldást találni, vagy úgy, mint a LoveCom-nál, hogy hátul van egy kiejtési táblázat, vagy úgy, ahogy Yaven mondta. hogy csak a nagyon angolos dolgokat kivenni. De az hogy Icsidzsó.... nah mindegy XD

Vámpír Lovag... igen a dolog angolul jobban jön ki XD
Válasz Andicilin (#426) üzenetére
beküldve: 2010-10-13 21:06:06
(#425) Bejelentés-tippjáték
Igen igen, ezekkel engem is ki lehetne kergetni a világból.... Zéró... omg.... De a legdurvább akkoris Icsidzsó.

Mostmár remélem, hogy a 3. a VK lesz, az anime mellé kell az ellensúly, mert szerény véleményem szerint az nagyon rossz a mangához képest, MUSZÁJ mellé kiadni a mangát...^^"
Válasz Yaven (#424) üzenetére
beküldve: 2010-10-13 20:59:14
(#422) Bejelentés-tippjáték

A címnek muszáj Vampire Knightnak maradnia, egyrészt mert így lett ismert a nagyvilágban, másrészt mert a címe katakanával van írva, tehát még csak nem is japán a cím, hanem angol. Ahogy a Chrno Crusade, úgy ez is idegen nyelvű, lefordítani nem szükséges, de alcímet lehetne adni neki "Vámpírlovag" ként.


Úgy mint: Death Note ~Halállista~ ?
Válasz (#421) üzenetére
beküldve: 2010-10-13 20:49:50
(#419) Bejelentés-tippjáték

Legyen magyar átírás! Mi indokolja a hepburn vagy bármi mást azon kívül, ha esetleg az eredeti kiadó ezt megköveteli? Semmi, hiszen magyarok vagyunk, nem?

Valóban semmi nem indokolja, szimplán az, hogy furcsán mutat. De mondom, megszokás kérdése. Ezer éve olvasom angolul, és igen, lehet, hogy magyarul akkor nem venném meg, ha magyarosított átírás lenne. Ne tessék leordítani a fejem, de engem zavar.

am nekem van tippem h miért vámpír lovag, de nem vagyok biztos benne úgyhogy nem akarok se hülyeséget, se Spoiler-t mondani...


Erre mondjuk van pár teória, de mivel a dolog a sakktáblára is utal, a Vámpír Lovag fordítás nem lenne pontos. Igaziból Vámpír Huszár kéne hogy legyen, de az hogy hangzik már? XD
Válasz Andicilin (#417) üzenetére
beküldve: 2010-10-13 20:17:37
(#1598) Avatár és aláírás: honnan van?
Avatar: Kaname a VK-ból. Alap <3
Aláírás: Kedvenc VK idézetem, a fordítás angolról ment és picit furán hangzik, de ez van XD
beküldve: 2010-10-13 19:39:29
(#413) Bejelentés-tippjáték

Én meg az Éjféli Opera óta...
Csatlakozom azokhoz, akik nem örülnének a VK-nak...


Én meg a káosz kapui óta...^^"

Kissé még őrlődöm, hogy örüljek-e vagy sem.
Válasz SötétOldal (#412) üzenetére
beküldve: 2010-10-13 19:25:23
(#403) Bejelentés-tippjáték
A kaname az magyar átírásban is Kaname lenne. Amúgy lehetséges, hogyha a japán kiadó azt kéri, akkor meghagyják hepburnbe, bár én jobban örülnék egy magyar átírásnak.


Jó a "Kánáme" költői túlzás volt (: Az én szememet mindig is szúrta a magyarosított verzió, de persze megszokás kérdése. Régóta olvasom a VK-t angolul, és nehéz lenne átszokni magyarosított nevekre.
Válasz idk pls delete (#402) üzenetére
beküldve: 2010-10-13 19:19:51
(#398) Bejelentés-tippjáték
Mekkorát fogok nézni, ha a 3. nem a VK lesz


Hát mivel kb. egyezményesen megegyeztünk abban, hogy az lesz, már fura lenne, ha mégse XD

Csak... lécci Hepburn átírás legyen, idegbajt kapnék, ha azt kellene olvasnom, hogy Kirju vagy nem is tudom.... Kánáme XD
Válasz Kitycat (#394) üzenetére
Oldalak: 1 2 3 4 <<>>