Kábelesek valószinűleg hibásan kapták meg a részt, amit azért két nap alatt nem lehet javítani, max a 3. ísmétlésre.

Szerencsére nekem végigment.

De inkább egy rész legyen hibásan mint cseh felirat, vagy cseh szinkron legyen.

4 hónap nem is sok, más kiadónál már egy évet késik a megjelenés. Egyébként januárban sok a munkája egy nyomdának hisz nemrég álltak újra munkába, Így ekkor nagyon könnyen előfordul, hogy késik valami.

Feliratos animékkel csak gond van. Rossz rész felirata kerül rá, , csúszik, lemarad. cseh felirat, nem látni a feliratot stb ezért is jobb a szinkron.

Szerintem jó lett a szinkron. Lányok hangja nagyon jól ellett találva, egyedül Ichigoé más, de egy szinkron miatt nem lesz az egész rossz. De nekem az ő hangja is tetszik, mert nem várom el, hogy hasonlítson, aki így áll hozzá az csalódni is fog. Egy a fontos karakter jelleme ne legyen más és az nem lett.

Dark-san:Filler lesz sajnos sok is, főleg a 64. rész után. Ezért is csak a 20 és 64 közötti részek érdekelnek főleg. Ha feliratos lenne biztos nem tartanék ki 20ig.

Dark-san: első két rész után nekem is ez a véleményem mint neked, ezért is szóltak nekem előre, hogy tartsak ki a 20. részig, mert utána lesz jobb.

Volt benne néha jó jelenet, de sokszor unalmas volt.

Szinkronnal nincs gond, magyar szinkronpárti vagyok. Gépen nem is lenne kedvem 5 évig nézni ezt az animét, pont tévébe való.

Valószínű a Fumoffu jogai még az RTLnél vannak, De a tavaszi ajánlóban szerintem már lesz. Most egyenlőre még csak a télit hírdetik. Bleach, DN és TMM.

DN új promója nagyon jó lett.

Szivesen.

Főcím marad Japán, csak közben bemondják a címet is mint az FMAnál.

Lesz majd Fumoffu is.

------------

Ha leadják majd a Scrapped princesst szinkronosan akkor én már akkor sem fogok panaszkodni ha lesz pár gyengébb anime is a jövőben.

Válasz フリツク オル シィ (#324) üzenetére

Majd eljön az a nap is amikor szinkron és felirat is lesz és mindenki úgy nézi ahogy akarja. addig meg marad a szinkron, hisz azt mindenki tudja nézni, feliratosan meg a műholdasok és gyengénlátók meg nem. Akinek meg nem tetszik a szinkron úgyis megtudja nézni máshol. Így senki-sem marad le semmiről. Ezért is egyenlőre a szinkron a jobb megoldás.

---------------

DNt nagyon várom, jó lenne ha Lightnak Hevér Gábor lenne a hangja. DNbe nincs sok főbb szereplő így mindenképp olyan szinkronstáb kéne akik még nem voltak animékben, de nem is kezdő szinkronosok.

-----------------


Bleach

A szinkronstáb és néhány kifejezés előzetesként!


Néhány kifejezés magyarítása:

Soul Society - Lelkek Világa
Hollow - Lidérc
gigai - póttest
hakudou - lélekenergia



A stáb az első négy epizód alapján:

Kurosaki Ichigo - Szalay Csongor
Kuchiki Rukia - Mezei Kitty
Inoue Orihime - Bogdányi Titanilla
Inoue Sora - Posta Viktor
Arisawa Tatsuki - Vadász Bea
Sado Yasutora - Szvetlov Balázs
Kurosaki Isshin - Galbenisz Tomasz
Kurosaki Yuzu - Csuha Bori
Kurosaki Karin - Szabó Zselyke
Asano Keigo - Előd Botond
Mizuiro - Markovics Tamás
Chizuru - Simonyi Piroska
Shibato - Pekár Adrienn
szellemlány - Jóga Diána
szellemfiú - Timon Barnabás
főcím - Endrédi Máté

További magyarhangok:

Bor László
Frumen Gergő
Janicsek Péter
Jankovics Anna
Kelemen Kata
Király Adrián
Presits Tamás
Renácz Zoltán
Simon Dóra

Magyar szöveg: Koch Zita és Basa Zsófia
Hangmérnök: Bederna László
Gyártásvezető: Molnár Melinda
Szinkronrendező: Nikodém Gerda

A magyar szinkront az Animax megbízásából az SDI Sun Hungary készítette.

Nekem idáig minden magyar szinkron tetszett, persze fordításnál vannak hibák, de semmi sem lehet tökéletes. Tévé arra jó, hogy szinkronosan nézzünk valamit és a másik előnye, hogy így dvdn is megjelenhetnek az adott animék, ott meg mindenki azon a nyelven nézi amin akarja.

Én pl a kedvenc Japánul látott animéimet mind megnézném magyarúl.

ftp címet ha lehet ne írjátok le fórumra, erre már régen megvolt kérve mindenki. Vagy örülnétek neki, ha újra megszünne az oldal de most már végleg ? Ne akarjatok másoknak ártani, meg ezzel a szerver tulajt is veszélybe sodorjátok. Többit mailben.

Ha a moderátor erre jár akkor ezt a pár hozzászólást jó lenne törölni.

Lumana. szivesen.

Akinom: látom te is szereted Mcnaught és Smallt, én is nagyon. Mcnaughtól olvastad a Földi mennyországot?

Van bennük szerelem, de nem a lightos fajtából. nem hiába inkább 20 év felett olvassák ezeket.

Pl ott a Ló népe.: Valós történelmi események, s a kelta icen törzs vallási-szexuális szokásai alkotják azt az anyagot. Vallások miatt eléggé drámai, sokszor sokkoló is. Van benne erőszak , rengeteg csata. Szereplők képesek az emberségért, barátságért, becsületért, hűségért, népük sorsáért az életüket is feláldozni."

Heather Graham könyvei: Észak és Dél háborút, angol skót háborút, Hódító Vilmos csatáit évszámról évszámra megísmerjük. Még több oldalas kronológia is van a könyvben és hát sokat utána is olvastam és megegyezik a valósággal. Egyedül a két főszereplő kitaláció, de az főleg azért, hogy azonosulni tudjunk a hősnővel, így olyan mintha te lennél az adott korban és élnéd át a szenvedéseket legyen az harc, pestis járvány stb.

Wood könyvei is hasonlóak.

Pl árnyak a napfényben: Kibékíthetetlen ellentétről szól az angol gyarmatosítók és a bennszülöttek között. Nem egy Lightos könyv.

Egyedül talán Mcnaught könyve ami tényleg csak romantikus, de az sem olyan mint a többi, tele van megható jelenetekkel, fordulatokkal , poénokkal és hát sok minden kiderül benne milyen is az angol- skót viszony . Akik eddig olvasták lesem bírták tenni.

Válasz フリツク オル シィ (#309) üzenetére

Nekem kb 400 könyvem van most, de ebben az évben is jelenik meg pár jó könyv.


Lumana:

E könyveket ajánlom neked, nem fogsz bennük csalódni.

Mary Mackie: Ló népe
Heather Graham: Tűz hercegnője
Heather Graham: Ondine
Heather Graham: Florida sorozat
Heather Graham:Rózsák között
Kinley Macgregor: Macallister sorozat
Bertrice Small: Skye sorozat
Deveraux: Bársonyos sorozat
Mcnaught: Földi mennyország
Kate Mosse: labirintus
Wood: Áldást hozó kő
Wood: Árnyak a napfényben

Még egy jó könyv: Mindenkinek ajánlom.

AZ ÁLDÁST HOZÓ KŐ

WOOD, BARBARA

Évmilliókkal ezelőtt egy gyönyörű, kék kő született egy földre hullott meteoritból. Százezer évvel ezelőtt az afrikai síkságon egy Sudár nevű fiatal lány megtalálta a követ, és a kristály meghatározta későbbi életét - akárcsak a következő generációkét. A kő sorsát a történelembe ágyazva az ősi Izraeltől a Római Birodalmon, a középkori Anglián, a tizenötödik századi Németországon, a tizennyolcadik századi Karib-szigeteken át a tizenkilencedik századi amerikai nyugatig követhetjük nyomon. Minden egyes történet árulásról, a szív gyötrelmeiről és az emberi szellem kereséséről szól. Miközben Barbara Wood művéből az olvasó megismeri a regényhősök életének intim részleteit, az az érzése támad, hogy az emberiség sodró történelmének részesévé válik...