Legutóbb kommentezett topikok
Darker Than Black
Eladnék!/Vennék!
Hentai - 18 éven felülieknek!
Highschool DxD
"is fun"
Legújabb cikkek
MondoCon 09 Ősz
SakuraCon köszi + Moderáció + Hellsing4 errata
Nana érdekesség
5. Magyar Képregényfesztivál
Tavaszi képregénybörze
Darker Than Black
Eladnék!/Vennék!
Hentai - 18 éven felülieknek!
Highschool DxD
"is fun"
Legújabb cikkek
MondoCon 09 Ősz
SakuraCon köszi + Moderáció + Hellsing4 errata
Nana érdekesség
5. Magyar Képregényfesztivál
Tavaszi képregénybörze
K.CSABA: "Sziasztok! Attól függetlenül, hogy a webbolt megszűnt, a Death Note mangákat kiadjátok végig? Köszi a választ." Ez engem is érdekelne.
SHINMON1_BENIMARU7: Sziasztok! A MONDO 3. évfolyam 9. számát hogyan tudom előrendelni?
PANKII: Kedves Mangafan! Azután érdeklődnék, hogy DvD-ket még lehetséges innen rendelni?
GABRIELLA0807: Kedves Mangafan, hogyan tudom törölni a profilomat? Köszönöm előre is.
GRéTA: Sziasztok! A webbolt végleg bezárt vagy csak egy időre?
Az üzenetküldéshez be kell jelentkezni!
Eddigi hozzászólások
Csaba-kun!
Nem lehetne előfizetni a Naruto-ra?
Nem lehetne előfizetni a Naruto-ra?
Támogatásgyanús ötlet
Igen, hogy ne évi 6, hanem 12 számmal jöjjenek már ki - lefogadom, hogy az eladási statisztikák élén a Naruto áll.
Kérdés, ha lehetne előfizetni, ki venné igénybe a MP Rt szolgáltatását? (Idősebbek még emlékezhetnek a CoV4-30-as számaira, melyeket begyűrt a mocska a postaládába, pedig simán belibbenthette volna.)
Szeretném a karácsonyfa alatt látni a hetedik kötetet. Jó, Csaba-kun nem Róbert bácsi, de ha nem lép azonnal, Dévényi Tibit ráuszítom a Három kívánságból.
... és akkor már felesleges lesz bocsánatért esedeznie!
Válasz
buzifaszvagyok
(#2175) üzenetére
Nos, a hatodik kötet helykitöltő kötet, akárcsak a hetedik - valószínűleg ott lesz vége, hogy előkerülnek a légzőautomatás-búvárszemüv eges-sárga pizsamás lámák. Hogy ezekre miért van szükség, azt még Kishimoto sem tudja, de mi sem...
Így megint kielégületlen kíváncsisággal várjuk a nyolcadik kötetet, ami megint ott fog befejeződni, hogy Sasuke kiállna fight-olni egyet... :(
A hatodik kötet nyomata kiváló, semmi sincs elmosódva.
Csaba-kun, nyomasd a hetediket!
Így megint kielégületlen kíváncsisággal várjuk a nyolcadik kötetet, ami megint ott fog befejeződni, hogy Sasuke kiállna fight-olni egyet... :(
A hatodik kötet nyomata kiváló, semmi sincs elmosódva.
Csaba-kun, nyomasd a hetediket!
Végre meg tudtam venni a Rákóczi úti BookOnline-ban a kis könyvet.
Kár méltatni, mert ultrahypermegagigaszuper... lapozzunk.
A 62-dik oldalon nem nyelvhelyes Naruto üvöltése. Sokkal jobb lett volna a "Harapd ketté anyád" helyett "Anyád harapd ketté".
De ha már ragaszkodott a szöveg írója az előbbihez, akkor egy mutatónévmást berakhatott volna:
"Harapd ketté az anyád"
Tessék ilyenre odafigyelni, ha szabad kérem.
A párbeszédek nagyon jól adják vissza a hangulatot, mestermunkát adott ki a fordító a keze közül, gratula neki! (Meg béremelés, már ha lehet.)
Óriási lenne, ha november végére kijönne a hetedik kötet - még József Attila is örülne neki, hogy itt A Hetedik:
Hat könyv megvan s többre vágysz,
Karácsony jön, még egyet láss,
Egyet melyben folyik a harc,
Egyet melynek ára sarc,
Egyet melyet sokan kérnek,
Egyet amit megvennének,
Egyet amit szeretnének,
Szép szavakkal illetnének
Ennek száma olyan szép.
A hetedik könyv kéne még.
Jó, nem egészen olyan, mint az eredeti, de engedtessék meg a(z át)költői szabadság.
Szóval, csak nekem, csak karácsony előtt egy egyedi Narutos szatyorral...? Csaba Kun, csapj oda az asztalra, hogy fordítsák és nyomják be a nyomdába! Köszönöm szépen.
Kár méltatni, mert ultrahypermegagigaszuper... lapozzunk.
A 62-dik oldalon nem nyelvhelyes Naruto üvöltése. Sokkal jobb lett volna a "Harapd ketté anyád" helyett "Anyád harapd ketté".
De ha már ragaszkodott a szöveg írója az előbbihez, akkor egy mutatónévmást berakhatott volna:
"Harapd ketté az anyád"
Tessék ilyenre odafigyelni, ha szabad kérem.
A párbeszédek nagyon jól adják vissza a hangulatot, mestermunkát adott ki a fordító a keze közül, gratula neki! (Meg béremelés, már ha lehet.)
Óriási lenne, ha november végére kijönne a hetedik kötet - még József Attila is örülne neki, hogy itt A Hetedik:
Hat könyv megvan s többre vágysz,
Karácsony jön, még egyet láss,
Egyet melyben folyik a harc,
Egyet melynek ára sarc,
Egyet melyet sokan kérnek,
Egyet amit megvennének,
Egyet amit szeretnének,
Szép szavakkal illetnének
Ennek száma olyan szép.
A hetedik könyv kéne még.
Jó, nem egészen olyan, mint az eredeti, de engedtessék meg a(z át)költői szabadság.
Szóval, csak nekem, csak karácsony előtt egy egyedi Narutos szatyorral...? Csaba Kun, csapj oda az asztalra, hogy fordítsák és nyomják be a nyomdába! Köszönöm szépen.
Újból elolvastam az 5. kötetet, és most először a 6-t. A harcjelenetek nem mindig kivehetőek, vagy csak nehézkesen. Tetszett, tetszett, de nem éreztem közben azt a *marha jó mangát olvasok* érzést. Rövid volt és a történetet is húzták-nyúzták kissé.
Még mindig nem tudtam megvenni - az Alexandriában sem volt múlt 7 pénteken, és akkora ott a kupleráj a mangák között, hogy kis híján lavór után nyúltam....
A harcjelenetek naná, hogy nem kivehetőek: de ha elég erősen megfogod a lapokat, akkor egy határozott mozdulattal ki tudod venni a harci jeleneteket - majd Csaba Kun-t megkérjük a kedvedért, hogy a harcos dolgokat perforáltan köttessék be, hogy ne tépd szét a könyvet.
Igen, a mozgást nehéz ábrázolni néhány képkockán - ezért tessék mellette letölteni és megnézni az anime változatot.
Kíváncsi vagyok, hogy Garaa vs Rock Lee mégis hogy van megrajzolva? A homokkal való harcra gondolok...
Válasz
Sakamoto Riku
(#2069) üzenetére
Ja, igen egy kérdésem volna még: olyan helyekre, mint Paks (höhö ^^) mennyi idő alatt jut el egy kiadvány?
Csak kb...
Ahogy az M6-ost átadják, fénysebességgel... addig meg gyalog viszi valaki.
Válasz
Hazuki Hayaho
(#208) üzenetére
azér az a 15 üveg sör 2000 ftból hibáddzik, és nem is azért iszom h hugyozzak, de a többsége stimmel, és egyetértek vele
Tesco-s - többszörösen átfőzött - sörre gondoltam...
Azért jó árukapcsolás: +1500HuF, hogy beléphess az Animecon-ra és vásárolhass.
Mondjuk, ha kapok egy Naruto-s szatyrot, melyen a "képem" van rajta az egyik oldalának a negyedén, benyelem a másfél kilót. Természetesen csak ez az egy lehet belőle, így ér is valamit!
Akkor tisztáztunk sok-sok dolgot a csúszással kapcsolatban.
Mint Naruto-fan kicsit sokat várok a kéthavi megjelenésre, de nem baj, mert eddig is remek lett a fordítás - kivéve egyet, az meg a Jetix-es szinkronnak köszönhető, ami kivételesen jól sikerült.
A borító szép, maradjon is ilyen! A 2kHuF-os ár lehet, hogy drága, de:
- ~ 4 doboz cigi, ami meg roncsolja a tüdőt
- 15 üveg sör - amitől meg hugyozhatsz, de erre jó a csapvíz is
- ~ 6 liter üzemanyag, az meg szennyezi a levegőt, ha elégeted,
- másfél mozijegy, tehát egy fél barátnővel mehetnél moziba,
- vagy egy Naruto kötet, ami megaélvezet - a tudatodat tisztíccsa' és közben még jól is szórakozol, arról nem is beszélve, hogy többször is előveheted.
Tehát kedves Csaba-Kun, csak csináljátok a kedvencemet, de két dolgot szeretnék kérni:
- karácsony előtt legyen még egy kötet
- a legközelebbi találkozón meg szeretnék egy exclusive Naruto-s szatyrot
További jó munkát kívánok!
Mint Naruto-fan kicsit sokat várok a kéthavi megjelenésre, de nem baj, mert eddig is remek lett a fordítás - kivéve egyet, az meg a Jetix-es szinkronnak köszönhető, ami kivételesen jól sikerült.
A borító szép, maradjon is ilyen! A 2kHuF-os ár lehet, hogy drága, de:
- ~ 4 doboz cigi, ami meg roncsolja a tüdőt
- 15 üveg sör - amitől meg hugyozhatsz, de erre jó a csapvíz is
- ~ 6 liter üzemanyag, az meg szennyezi a levegőt, ha elégeted,
- másfél mozijegy, tehát egy fél barátnővel mehetnél moziba,
- vagy egy Naruto kötet, ami megaélvezet - a tudatodat tisztíccsa' és közben még jól is szórakozol, arról nem is beszélve, hogy többször is előveheted.
Tehát kedves Csaba-Kun, csak csináljátok a kedvencemet, de két dolgot szeretnék kérni:
- karácsony előtt legyen még egy kötet
- a legközelebbi találkozón meg szeretnék egy exclusive Naruto-s szatyrot
További jó munkát kívánok!
Megnéztem tegnap a legújabb Naruto részeket,hát a szinkronrendezés borzasztó.Szerintem Itachi ,Kisame és Tsunade hangja egyáltalán nem illki hozzájuk.Meg még mindig találkozni lehet a SHÁNIN-os kiejtéssel,pedig én azt hittem még ,hogy tanultak a hibáikból .Amúgy sztem jó hogy legalább új részeket adnak le gyakrabban.
Megszokható. Jiyraya hangja majdnem jó, de Kabuto tiszta mellé trafa...
Válasz
Child prodigy
(#640) üzenetére
Sama-t mindig magyarra fordítják, mivel sokan nem tudnák mit jelent és tévében nem csak az néz animét aki jártas a Japán kifejezésekben. Sama nálunk mindig is nagyúr, úrnő volt.
Feliratba raktam volna, hogy sama = úrnő. És ezzel le lenne tudva. Ez pont olyan, hogy Herr Derrick helyett Derrick úr... ugye milyen rosszul jön át?
Szóval DVD-n nem jön ki nálunk? Bár akkor is csak az amcsi változatot kapnánk meg, ami erősen meg van nyirbálva...
:(
Századszor is elmondom, hogy az egész sorozatra van szerződésünk
Ezt nem lehet elégszer hallani...!
Tehát a hatodik kötet után várhatjuk október végén a hetedik kötetet?
És nem válaszoltál, hogy lesz-e Naruto-s szatyor a SakuraCon-on, vagy mi a túrón, ami legközelebb lesz!
Tisztelt Csaba Sensei!
Tedd már ki kérlek, hogy Jön a nyomdából a Naruto 6! Lécci'!
Más: a többi kötetet is kiadjátok? Csak azért kérdezem, mert hátrébb valaki írta, egyelőre csak az első hat kötetre van szerződésetek.
Szóval? Magyarul is élvezhetjük a ninja tanonc további kalandjait? Válaszolj, kérlek szépen! Köszönöm szépen előre is!
Tedd már ki kérlek, hogy Jön a nyomdából a Naruto 6! Lécci'!
Más: a többi kötetet is kiadjátok? Csak azért kérdezem, mert hátrébb valaki írta, egyelőre csak az első hat kötetre van szerződésetek.
Szóval? Magyarul is élvezhetjük a ninja tanonc további kalandjait? Válaszolj, kérlek szépen! Köszönöm szépen előre is!