

Legutóbb kommentezett topikok
Darker Than Black
Eladnék!/Vennék!
Hentai - 18 éven felülieknek!
Highschool DxD
"is fun"
Legújabb cikkek
MondoCon 09 Ősz
SakuraCon köszi + Moderáció + Hellsing4 errata
Nana érdekesség
5. Magyar Képregényfesztivál
Tavaszi képregénybörze
Darker Than Black
Eladnék!/Vennék!
Hentai - 18 éven felülieknek!
Highschool DxD
"is fun"
Legújabb cikkek
MondoCon 09 Ősz
SakuraCon köszi + Moderáció + Hellsing4 errata
Nana érdekesség
5. Magyar Képregényfesztivál
Tavaszi képregénybörze

K.CSABA: "Sziasztok! Attól függetlenül, hogy a webbolt megszűnt, a Death Note mangákat kiadjátok végig? Köszi a választ." Ez engem is érdekelne.
SHINMON1_BENIMARU7: Sziasztok! A MONDO 3. évfolyam 9. számát hogyan tudom előrendelni?
PANKII: Kedves Mangafan! Azután érdeklődnék, hogy DvD-ket még lehetséges innen rendelni?
GABRIELLA0807: Kedves Mangafan, hogyan tudom törölni a profilomat? Köszönöm előre is.
GRéTA: Sziasztok! A webbolt végleg bezárt vagy csak egy időre?
Az üzenetküldéshez be kell jelentkezni!

Eddigi hozzászólások
ez így akkor is kitolás...
Ez nem egyszerű kitolás.


talán mert sokan vannak XD
A kínaiak még többen vannak => azt még többen beszélik

A DN és a NANA is angol átírással lesznek (sajnos, teszem hozzá).
Banyek


Brand consistens?
Tud valaki egy jó (értsd: megbízható és teljes), letölthető japán betűkészletet (lehetőleg mindhármat)?
Amin kivagyok akadva, az az egyértelműen kiejthető nevek fölösleges és hangulatrondó magyar átírása.
Miért nem értitek meg, miért a rohadt kanjikon lovagoltok???
Miért nem értitek meg, miért a rohadt kanjikon lovagoltok???
Kérlek, ne vedd ezt a személyed elleni támadásnak.
Én értem, mi a bajod. De el kell árulnom valamit. Magyarra az Ószaka kandzsiját akkor is Ószakának kell átírni, ha a teljes internetes otaku-közösség lángolva pörög és ég hamuvá. Hogy miért? A válasz:
Magyar. Helyesírás. Szabályai.

De van még egy praktikus ok is: a hazai manga-kiadás nem tudna megélni, ha csak azokra alapozna, akik ismerik a Hepburn-féle átírást. Más szóval, attól 3-5-700 embertől Csabáék bőven éhen halnának. Szvsz még a jogdíjak se folynának be. Márpedig ha egy abszolút laikus elé odatesznek valamit, amiben ninja, Oosaka, samurai, Iishichio meg Beijing van, az inkább keres egy másik terméket...

Hát nem tudom talán Mexikoi vagy portugál
Szerintem spanyol, mert a felkiáltó- illetve a kérdőjelet megfordítja kiteszi a mondat elejére is

akkor elmondom még1x h én ismerem Sanyát és amint feltette a képeit a gépére, kiválogatta őket, és fel is töltötte azokat, linkelni fogom
Probléma megoldva

Végül is... tök egyszerű, nem??? lol ^^ XD
Mihez képest?

Válasz
フリツク オル シィ
(#126) üzenetére
adok fel hirdetést is... lol
"Keressük Sanyit, aki megszállottan kattintgatott a 2008-as Sakuraconon... jelige: Mangafan" ^^
"Keressük Sanyit, aki megszállottan kattintgatott a 2008-as Sakuraconon... jelige: Mangafan" ^^
Nem rossz ötlet

Válasz
フリツク オル シィ
(#381) üzenetére
A vízszintesről nem tudom, hogy hogyan

Van itt a fórumon néhány japán szakos, ők majd kiokosítanak minket
