Legutóbb kommentezett topikok
Darker Than Black
Eladnék!/Vennék!
Hentai - 18 éven felülieknek!
Highschool DxD
"is fun"
Legújabb cikkek
MondoCon 09 Ősz
SakuraCon köszi + Moderáció + Hellsing4 errata
Nana érdekesség
5. Magyar Képregényfesztivál
Tavaszi képregénybörze
Darker Than Black
Eladnék!/Vennék!
Hentai - 18 éven felülieknek!
Highschool DxD
"is fun"
Legújabb cikkek
MondoCon 09 Ősz
SakuraCon köszi + Moderáció + Hellsing4 errata
Nana érdekesség
5. Magyar Képregényfesztivál
Tavaszi képregénybörze
K.CSABA: "Sziasztok! Attól függetlenül, hogy a webbolt megszűnt, a Death Note mangákat kiadjátok végig? Köszi a választ." Ez engem is érdekelne.
SHINMON1_BENIMARU7: Sziasztok! A MONDO 3. évfolyam 9. számát hogyan tudom előrendelni?
PANKII: Kedves Mangafan! Azután érdeklődnék, hogy DvD-ket még lehetséges innen rendelni?
GABRIELLA0807: Kedves Mangafan, hogyan tudom törölni a profilomat? Köszönöm előre is.
GRéTA: Sziasztok! A webbolt végleg bezárt vagy csak egy időre?
Az üzenetküldéshez be kell jelentkezni!
Eddigi hozzászólások
Öh... Karácsony van, úgyhogy lágy leszek, mint a vaj:
Van egy példabeszéd a népszerűségről és a legyekről...
Ha a 'haver' zavart... Tudod mit? Akkor se lesz szabályos, ha a szembe szomszédnak is bejön! Sőt, akkor se, ha a járókelők tapsikolnak tőle. De fura...
Most jól értem, hogy azt nehezményezed, hogy a japán nyelvben a dz és dzs hang lényegesen gyakoribb, mint a magyarban???
1. példához:
szerintem ne korlátozd le ennyire a haveri szintemre a problémát! Meglivorn nem a barátom és még csak nem is a haverom (attól függetlenül h szimpatikus ember számomra)! és még van jópár hsz itt és más fórumokon is akik a hepburn féle átírást tartják jobbnak és képzeld nem a haverjaim!
szerintem ne korlátozd le ennyire a haveri szintemre a problémát! Meglivorn nem a barátom és még csak nem is a haverom (attól függetlenül h szimpatikus ember számomra)! és még van jópár hsz itt és más fórumokon is akik a hepburn féle átírást tartják jobbnak és képzeld nem a haverjaim!
Van egy példabeszéd a népszerűségről és a legyekről...
Ha a 'haver' zavart... Tudod mit? Akkor se lesz szabályos, ha a szembe szomszédnak is bejön! Sőt, akkor se, ha a járókelők tapsikolnak tőle. De fura...
lehet h a hepburnt szoktam meg, de nyitott vagyok mindenre. persze ahhoz az kell h elnyerje a tetszésemet a dolog. és a magyaros átírás nem nyerte el a tetszésemet! (sajnálatos módon a dzs és dz betűket gyakorivá teszi...) érdekes ha az ember kijárja a 12 osztályt nem ezekre a hangokra/betűkre fordítja a legnagyobb hangsúlyt... persze helyesírás meg minden, de gondolom sokkal jobban átvettetek jópár tananyagot részletesebben mert azok fontosabbak voltak! (lsd ly és j) és igenis zavar h ilyen betűk mindennapivá kell h váljon!
Most jól értem, hogy azt nehezményezed, hogy a japán nyelvben a dz és dzs hang lényegesen gyakoribb, mint a magyarban???
szerintem meg tiszteletben kellene tartani h vkinek az igényesség az az ha a hepburn féle átírást alkalmazzák. sorry, ez a véleményem! most idejöhet tőlem akármennyi magyar Nobel-díjas író és mondhatja azt h a magyaros átírás a jó akkor sem fog megváltozni a véleményem! mert szerintem, nekem, az én meglátásom szerint meg a hepburn! igenis akadájoz az olvasásban a magyaros átírás ENGEM. ez van. de örülök neki h nagyon sok ember van a világon (akár a környezetembe is) akik egyetértenek azzal h a magyaros átírás hiba volt!
Nos...
Lehet, hogy neked nem tetszik a magyaros átírás, de azt ne mond, hogy nem az a helyes és az igényes, mert nem lesz igazad. A véleményed az ugye magánügy, tehát neked tetszhet a Hepburn, és ezt el is mondhatod, de attól még az nem lesz helyes. Amíg a környező szöveg magyarul van, addig a japán szavak átírásánál a magyaros átírás lesz a helyes, lásd a már hivatkozott A magyar helyesírás szabályait.
Az, hogy téged akadályoz a helyes átírás: felettébb sajnálatos. Gondolom ez a klasszikus szubkultúrás attitűd, hogy az ínséges időkben ezt szoktad meg*. Talán itt lenne az idő váltani az igényesség felé...
*:
Szuper manga az idősebb korosztálynak. Szeretem a shonen cuccokat, de már kellett valami, aminek kicsit komolyabb hangulata. Az Élni egy tökéletes választás volt ezen a téren. Nagyon jól szórakoztam és remélem a mangafan nem szándékozik abbahagyni az ilyen jellegeű kötetek kiadását.
Teljesen egyetértek
Válasz
Rudymester
(#83) üzenetére
Boldog karácsonyt mindenkinek!
Én csak olvasgatok itt gyanútlan, erre nem lepattan az ékszíj? Mondjuk érthető, ha ilyeneket látok:
Phoenixe:
1. A John az latin betűvel van írva. Amivel mi is írunk. Azt bármelyik kis negyedikes felismeri-elolvassa. A Eidzsi meg nem latin betűs. Az ilyen krikszkraksz a laikusnak. Jelzem, a Harún al-Rasid az meg ilyen macskakaparás eredetiben. Na azt is átírják... Az orosz, görög, indiai, stb szerzőket/műveket/stb nem is említem. Így már világos, vagy cakkozzam még, hogy mi a különbség az angol meg a japán nyelv között?
A szubjektív kijelentések indoklásért kiáltanak! Vajon miért nem vállalkozik rájuk senki? Költői kérdés.
A magyar azért sokkal jobb, mert a magyar nyelv handzókészlete sokkal közelebb áll a japánéhoz, mint más európai nyelveké. Ez elég indoklásnak?
Vadooc:
A masik mondandoddal teljesen egyetertek igenytelenseg ahogy a tobbi kiado kezeli ezt a témát sajnos. Epp ezert mondtam hogy orulok, hogy a mangafannak volt mersze helyesen irni.
ezt már Meglivorn is számtalanszor írta h NEM HELYESEN csak MÁSHOGY!
Most komolyan. Van ilyen, hogy a magyar helyesírás szabályai. Az egy ilyen könyv. Benne van, hogy kell magyarul helyesen írni. Az is, hogy a nem latin betűs szavakat hogy kell helyesen átírni...
Na erre mondani akartam valami csúnyát, de azt inkább még se...
Maradjunk annyiba, hogy sanyarú világ jön ránk, ha valaki annak örül, hogy az igényesség szűk keretek jelenik meg
Phoenixe:
Ha Eijiből Eidzsi lesz, akkor a Johnból meg Dzson. Ha-ha. Egyébként azt hiszem, nem figyeltél. Nem azt írtam, hogy mivel a japánt átírjuk, a többi nyelvvel is ezt kéne tenni, hanem pont az ellenkezőjét: azt, ha a többi nyelvvel nem tesszük (kiv. orosz), a japánnal sem kéne. Az ég mentsen meg minket attól, hogy a Cugumik meg Maszasik után most még felbukkanjanak a Dzsonok is! Elég sok hülyeség jelenik már meg így is nyomtatásban.
1. A John az latin betűvel van írva. Amivel mi is írunk. Azt bármelyik kis negyedikes felismeri-elolvassa. A Eidzsi meg nem latin betűs. Az ilyen krikszkraksz a laikusnak. Jelzem, a Harún al-Rasid az meg ilyen macskakaparás eredetiben. Na azt is átírják... Az orosz, görög, indiai, stb szerzőket/műveket/stb nem is említem. Így már világos, vagy cakkozzam még, hogy mi a különbség az angol meg a japán nyelv között?
(...) de a mienk (a magyar) sokkal jobb.
A szubjektív kijelentések indoklásért kiáltanak! Vajon miért nem vállalkozik rájuk senki? Költői kérdés.
A magyar azért sokkal jobb, mert a magyar nyelv handzókészlete sokkal közelebb áll a japánéhoz, mint más európai nyelveké. Ez elég indoklásnak?
Vadooc:
A masik mondandoddal teljesen egyetertek igenytelenseg ahogy a tobbi kiado kezeli ezt a témát sajnos. Epp ezert mondtam hogy orulok, hogy a mangafannak volt mersze helyesen irni.
ezt már Meglivorn is számtalanszor írta h NEM HELYESEN csak MÁSHOGY!
Most komolyan. Van ilyen, hogy a magyar helyesírás szabályai. Az egy ilyen könyv. Benne van, hogy kell magyarul helyesen írni. Az is, hogy a nem latin betűs szavakat hogy kell helyesen átírni...
Jelzem: a kiejtéshez legközelebb eső módon
és szerintem meg a mangafan kiadó volt a felelőtlen mivel önfejűen így döntött ahelyett h megbeszélték volna a kiadók! és még mindig örülök h eddig úgy néz ki h csak a mangafan köteteiben jelenik meg a magyaros átírás!
Na erre mondani akartam valami csúnyát, de azt inkább még se...
Maradjunk annyiba, hogy sanyarú világ jön ránk, ha valaki annak örül, hogy az igényesség szűk keretek jelenik meg
még akkor is, ha nincs igaza, lásd Usagi (jó, itt a címet/nevet hibásan írták, de minden mást helyesen), DAV, Bania (az se Banya lett... magyarul hülyén is nézne ki )
Nem szép dolog, na 
Nekem teljesen más a véleményem. Az animéket azért kell elkülöníteni a meséktől, sokkal hitelesebbek a szereplők érzelmei, és sokkal sokkal komolyabb, elgondolkodtatóbbak a történetek, cselekmények. Persze van kivétel, de a nagy részére ez jellemző.
Nekem persze más a véleményem.
A mese az történetmesélési módszer, a maga jól körülírható szabályaival, eszközeivel, fordulataival.
Az anime, mint audiovizuális megjelenés a rajzfilm egyik alkategóriája, amely elsősorban bizonyos, a vizuális kifejező eszközök szintjén. megjelenő sajátosságok alapján határolható el.
Az elhatárolás azért fontos, mert a 'mese' elsősorban a történethez, az 'anime' elsősorban a vizualizációhoz kötődik, azaz lehet egy mese animés vagy nem-animés megjelenítéső, és egy animének is lehet a történetszövése mesés illetve nem mesés.
Válasz
supermario4ever
(#40) üzenetére
Én, én, én!! Engem érdekelne a dolog!