• A_MANGÁRÓL
    •  
    • Történet
    • Stílus
    • Irányzatok
    •  
  • Kiadványok
    •  
    • Mangák
    • MONDO magazin
    • Damage Report
    • DVD-k
    • Hol kapható?
    •  
  • Fórum
  • Webbolt
  • Közösség
    •  
    • Események
    • Fordítói blog
    • Szerkesztői blog
    •  
  • Mangafan
    •  
    • A kiadó
    • Média
    • Kapcsolat
    • Jognyilatkozat
    • Fan-art politika
    • Álláspont rajongói fordítások
    •  
Legutóbb kommentezett topikok
Darker Than Black
Eladnék!/Vennék!
Hentai - 18 éven felülieknek!
Highschool DxD
"is fun"
Legújabb cikkek
MondoCon 09 Ősz
SakuraCon köszi + Moderáció + Hellsing4 errata
Nana érdekesség
5. Magyar Képregényfesztivál
Tavaszi képregénybörze
K.CSABA: "Sziasztok! Attól függetlenül, hogy a webbolt megszűnt, a Death Note mangákat kiadjátok végig? Köszi a választ." Ez engem is érdekelne.
SHINMON1_BENIMARU7: Sziasztok! A MONDO 3. évfolyam 9. számát hogyan tudom előrendelni?
PANKII: Kedves Mangafan! Azután érdeklődnék, hogy DvD-ket még lehetséges innen rendelni?
GABRIELLA0807: Kedves Mangafan, hogyan tudom törölni a profilomat? Köszönöm előre is.
GRéTA: Sziasztok! A webbolt végleg bezárt vagy csak egy időre?
További bejegyzések
Az üzenetküldéshez be kell jelentkezni!
Csaba
[ Szerkesztő ]
A szerkesztők élete nem csak játék és mese...

E-mail küldése

Eddigi hozzászólások

Oldalak:... 29 30 31 32 33 34 35 36 37 ... <<>>
beküldve: 2007-05-07 15:38:47
(#154) Naruto
Ezt meg se hallottam

Védőborítós, persze. Kinézetre olyan, akár a japán eredeti, csak nagyobb méretben (a japán elég kicsi, zsebkönyv-szerű)
Válasz Horsee (#148) üzenetére
beküldve: 2007-05-07 13:00:05
(#149) Naruto
Igen, dombornyomott matrica rúl a grafikusunk is odatette magát, tényleg szépek lettek. De maradt még, ha jöttök még rendezvényre, lesz belőle. Például börzén
Válasz Lonewolf (#145) üzenetére
beküldve: 2007-05-07 00:01:55
(#144) Naruto
Na figyu.

MI EZ A SOK SAJTÓHIBA?!?!?! SZÖRNYŰ! Elkapkodtátok hogy megjelenhessen a con-ra? Mert úgy néz ki.


Igen, siettünk. Összesen 2 hét volt rá, ami kevés. Párat azért felsorolhatsz, hogy mi is szörnyülködjünk. (Kakasi/Kakashi már megvan)

Még az olvasási útmutató is sajtóhibás (könyvjelzőnek használom) "...a japán eredetihez hasonlóan, balról jobbra olvasandó...",


Sajnos így van, utolsó percben készült a röplap. El lett szúrva. Remélem nem sokat von az élvezeti értékéből... (ez nem sajtóhiba, hanem elírás)

meg amikor hokage bácsi beszédébe belekerült Naruto mondata a köv. jelenetből.


Valamit félreértesz ilyen hiba nincs. Jelenetátkötésnek hívják. De persze le is hivatkozhatod oldalszámra. (ez szintén nem sajtóhiba lenne, hanem elírás)

Szerintem mindenki tudott volna várni még egy hetet amíg átnézitek.


Összehozunk a japánokkal, magyarázd el nekik, hogy egy hét késés a szerződéshez képest semmiség. Köszi.

Szégyeljétek magatok ilyen elírásokkal elszúrni egy ilyen jó mangát! És mindezért elkértetek 2000Ft-ot!


Nagyon szégyelljük magunkat. Bármelyik következő conra vagy eseményre hozd vissza, kérlek. Kérdés nélkül visszakapod az árát. Köszi.


ps. nincs baj a kritikával, amíg megüt egy színvonalat. Nagyából azt a színvonalat, ami az építő kritikát elválasztja az anyázástól. Ez nem üti meg. Szégyelljük magunkat? Helló. Igen, van benne elírás, igen, sokak szerint következetlen a dzsucuátírás (lehet zargatni a fordítókat) de a mi munkánk, vállaljuk. Emelt fővel, ha kell. Nagyon sok ember nagyon sok munkája van benne, és ugyan lehetett volna jobb, de a manga értékét vissza tudtuk adni. És ezt mint felelős kiadó állítom. Ahogy azt is, hogy a következő jobb lesz. Mindig javulunk, és nem most fogjuk abbahagyni.
Písz.
Válasz junk1 (#142) üzenetére
beküldve: 2007-05-04 17:14:50
(#133) Naruto
Nem, sajnos. Az 576-ba egyébként is elég lassan/akadozva jutnak el a mangák. A mangákat ma este/holnap reggel hozzuk el a nyomdákból, amíg a könyvesboltokba kiér, szinte biztosan lemegy a jövő hét
Válasz bebi (#132) üzenetére
beküldve: 2007-05-04 13:25:33
(#132) SakuraCon
Lesz.
Válasz Rudymester (#131) üzenetére
beküldve: 2007-04-30 18:52:28
(#42) Könyvek amiket szerettek (NEM mangák!)
Borges novellái, különösen a pályája közepéről.
/me mágikus realizmus fanboy

(de hülyén néz ez ki... )
beküldve: 2007-04-30 18:50:30
(#221) Árnybíró
Mindenesetre amikor megtudtam hogy megjelenik a Kenshin, simán letöröltem az első 3 kötet fordítását olvasatlanul


Legalább nem fog zavarni a magyar átírás
Válasz Rudymester (#217) üzenetére
beküldve: 2007-04-29 22:39:05
(#216) Árnybíró
A baj csak az, hogy a sötét oldal fordítása elég rossz

(ettől függetlenül nagy respekt a munkájukért)
Válasz Torval Frig (#215) üzenetére
beküldve: 2007-04-28 16:21:28
(#208) Árnybíró
Sok nehézség elfelejtődik, de "szerencsére" van 2x annyi, ami jön helyette

De azért nagyon jólesik, képregények eddig még nem nagyon teljesítettek így
Válasz Rudymester (#207) üzenetére
beküldve: 2007-04-28 16:18:35
(#2) Openingek/endingek
- GitS SAC openingje szép, valahol az OST is megvan, de kandzsik vannak a címben
- a Monster opja volt hatásos, amire emlékszem. Nem különösebben jó a zene, de a képekkel üt (szerző = ?)
Válasz Hanon (#1) üzenetére
beküldve: 2007-04-28 16:15:44
(#55) SakuraCon
Ezt meg se hallottam
Válasz Hanon (#53) üzenetére
beküldve: 2007-04-28 12:13:13
(#206) Árnybíró
Sőt, jobbat mondok:

az Alexandra Online "egyéb" kategóriájában (ahol a képregények vannak) az Árnybírónak mind az 5 kötete benne van a top10-ben! Az 5-ös vezeti is a listát

[Link]

Köszi nektek, nélkületek nem menne!
Válasz weingartia (#203) üzenetére
beküldve: 2007-04-28 12:09:52
(#50) SakuraCon
Reméljük lesz matrica(cák), egy mangafanos zacsi (közkívánatra) és a korábbi poszterből is lesz, aki azt szeretne.

Puszit is adunk, aki inkább azt választja
Válasz Hanon (#49) üzenetére
beküldve: 2007-04-27 12:06:35
(#42) SakuraCon
nyári Con?
Válasz Loona (#41) üzenetére
beküldve: 2007-04-22 16:13:33
(#101) Naruto
A szokás nagy úr, bizony Japánt magyar szabályok szerint szokás átírni, függetlenül attól, hogy van párszáz ember, aki az angolt szokta meg Nézz körül, irodalom, sport, tudomány, mindenütt magyar az átírás.

A tévét persze ez nem érdekli, de ők általában nem a hozzáértésükről híresek.

Ha valaki emiatt nem veszi, akkor szomorúak leszünk, de attól nem fogunk változtatni. Sok mindenben hallgatunk a rajongókra, de vannak dolgok, amikből nem engedünk. Mint pl. az igényesség
Válasz Horsee (#100) üzenetére
Oldalak: ... 29 30 31 32 33 34 35 36 37 ... <<>>