Mítosz lesz az, a rendező úr nagyon felkészült. Vegyük csak az Innosensu-t, olyan utalások vannak benne, amiket ha kiszúrsz, látszik, hogy nagyon utánaolvas a témájának.

A szétlőtt robotcsajszi vizsgálatánál az angolban "Halaway"nek vagy minek fordított nevű nő az valójában Haraway, ami cseppet sem burkolt utalás Donna Harawayre, akinek egyik legfontosabb írása a sokat mondó című Kiborg Kiáltvány. A robotboncnok ennek egy zanzásított részét adja elő a "nem tudjuk meghúzni a határt ember és gép között" szöveggel.

Ilyen szövegeket elég kevesen olvasnak (ha beleolvastok, látjátok, miért), szóval Osí úr eléggé rákészül a témára...

Válasz drwest (#2) üzenetére

Ezért kell mangát olvasni: nincs filler, nincs szinkron, nincs cenzúra

Válasz Hanon (#95) üzenetére

Hikarunál az igazság. Nehéz megjósolni, hogy 5-6 év múlva hol tart majd a papír meg a nyomda ára. Ha az egész sorozatot egyből felszorzod 2000-el, akkor nagyon soknak tűnik, de ne feledd, hogy ezt nem egyszerre, hanem 2 havonta adod ki, tehát ha csak Narutot veszel, akkor havi 1000 ft-ba kerül követni a sorozatot. Ennyi egy menü a Mekdönciben

Válasz weingartia (#94) üzenetére

Gyorsan pár válasz:

Bugger: így van. Az Alexandra magasan a legsáposabb terjesztőnk, tőle alig látunk viszont valamit Viszont rendelnek nagyon, tehát keressétek nyugodtan, mert mindenből tartanak rendesen. Narutot is fognak kérni sztem.

További címek:
Nem feltétlenül az a lényeg, hogy mi fogyna nagyon jól. (Az is fontos persze.) De olyat is ki lehet adni, aminek valamilyen célja van. Pl. az Alive-ra nem hiszem, újrakiadást kéne rendelni, viszont az vele a cél, hogy megértessük egy felnőttebb korosztállyal is, hogy a képregényben lehet komoly műfaj, és a manga nemcsak iskoláslányok/óriásrobotok/c sáposszörnyek vonalon mozog.

Válasz bugger (#219) üzenetére

Közkívánatra ^.^°

A manga olyan, mint egy könyv Be kell menni érte a könyvesboltba, vagy kinézni valamelyik eseménye (pl. a tavaszi Conra).

Válasz Saphira (#83) üzenetére

rofl

Válasz alister (#18) üzenetére

Való igaz, az idézet fordítóját nem tüntettük fel, utólag szánjuk-bánjuk. Természetesen Arany Jánosról van szó.

Fél oldal le nem fordított rész? Első alkalom, hogy erről hallunk, hacsaknem Hvanung idézésről beszélsz. Akkor ugyanis amit Vonhjo mond, az nem értelmes szöveg, csak krixkraxok, amikkel a démonnyelvet jelenítik meg

Az első kötet borítót többen is felvetették, még gondolkodunk rajta... az a baj, hogy a szerződésünk szerint nem nagyon lehet külön borítót osztogatni... viszont a beltartalom is változott az első kiadáshoz képest, más betűk, élesebb rajz, hibák kijavítva. (Ettől mondjuk én nem biztos, hogy megvenném, ha már megvolna egyszer. )

Válasz geo (#192) üzenetére

Hát, ezek nem jó átírások Sztem várjuk ki a végét, aztán kritizáljuk.
A Jetix angolból félrefordított, cenzúrázott, vágott izéjét ne hasonlítsuk már a mi munkánkhoz, na Ki kell kérjem magunknak!

Németo. azért nem jó példa, mert nem éppen a kiemelkedő igényességű mangakiadásról ismert...

Válasz Sen17 (#80) üzenetére

Big thanx!

Válasz bugger (#186) üzenetére

Háááát.... ja. (?)

Válasz Lonewolf (#188) üzenetére

Tavaszi conon leszel, Julcsi? Ott még lesz poszter annak, aki kér. (még van pár darab)

Eladni sajnos nem tudjuk... többen is kérték, de ahhoz külön jogokat kell vásárolni a Sógakkantól, aminek a részletezésébe most inkább nem mennék bele

Válasz Julcsi (#187) üzenetére

Ez ugyan a sónennel kapcsolatban hangzott el, de a te kérdésedre is válasz:

[Link]


Julcsi, hidd el, azért furcsa, mert sok angolt olvasol. Sok magyar után az angol lesz a furcsa. Ha most a következő Árnybíróban Adzsite hirtelen Ajite lenne, és Csunhjang meg Chyunyang, akkor meg attól lennének kiadkadva az olvasók.

A fordítás meg jó lesz. A legjobb fordítókkal dolgozunk, csak japán nyelvből, semmi angol. Szóval ha szereted a sztorit, akkor nem éri meg a megszokások miatt ejteni...

Válasz Julcsi (#75) üzenetére

Mangafan > Kapcsolat
[Link]

Válasz superkrumply (#183) üzenetére

Azt csak a nyolcadikban, legkorábban

Válasz Parthenias (#181) üzenetére