Legutóbb kommentezett topikok
Darker Than Black
Eladnék!/Vennék!
Hentai - 18 éven felülieknek!
Highschool DxD
"is fun"
Legújabb cikkek
MondoCon 09 Ősz
SakuraCon köszi + Moderáció + Hellsing4 errata
Nana érdekesség
5. Magyar Képregényfesztivál
Tavaszi képregénybörze
Darker Than Black
Eladnék!/Vennék!
Hentai - 18 éven felülieknek!
Highschool DxD
"is fun"
Legújabb cikkek
MondoCon 09 Ősz
SakuraCon köszi + Moderáció + Hellsing4 errata
Nana érdekesség
5. Magyar Képregényfesztivál
Tavaszi képregénybörze
K.CSABA: "Sziasztok! Attól függetlenül, hogy a webbolt megszűnt, a Death Note mangákat kiadjátok végig? Köszi a választ." Ez engem is érdekelne.
SHINMON1_BENIMARU7: Sziasztok! A MONDO 3. évfolyam 9. számát hogyan tudom előrendelni?
PANKII: Kedves Mangafan! Azután érdeklődnék, hogy DvD-ket még lehetséges innen rendelni?
GABRIELLA0807: Kedves Mangafan, hogyan tudom törölni a profilomat? Köszönöm előre is.
GRéTA: Sziasztok! A webbolt végleg bezárt vagy csak egy időre?
Az üzenetküldéshez be kell jelentkezni!
Eddigi hozzászólások
Azért hogy sok nyelvi ismeretekben tájékozatlan ember is ki tudja olvasni. :)
Vagy esetleg hogy igazodjanak a magyar helyesírás szabályaihoz meg az igényes könyv- és újságkiadás gyakorlatához. ;) 
én sem szeretem a magyaros fonetikával kiadott mangákat, többnyire ez az oka annak hogy nem vásároltam meg egyetlen ilyen kiadványt sem. Meg az Avarrejtekfalva :S.
Nem szeretni szíved joga, nem megvenni szintén. De hogy az Avarrejtekkel mi bajod van, azt el nem tudom képzelni. Ez egy beszélőnév, amit a bevett gyakorlat szerint illik lefordítani.Átírás: azt aláírom hogy így a kiejtések egyszerűbbek így, de szerintem az S és az SH hang kiolvasásával ugyanazt a hangot lehet elérni, legalábbis nincs köztük különbség.
Ezt ugye te se gondolod komolyan? Aki csak írásba találkozik vele, az honnan tudná, hogy azt a h-t nem kell-e (akár keményen) kiejteni? Lásd Szongoku esetét a Hepburn-nel... 
Plusz még itt vannak a magyaros átírás egyéb hibái:
....
Ezen igazodjon ki valaki X'D.
Tessék....
Ezen igazodjon ki valaki X'D.
Ezért lenne egyszerűbb a Death Note-nál alkalmazott megoldást használni. Kiírni azt hogy hogyan ejtsük az elején, a többit meg Hepburn-el írni.
Elég extrém definícióid vannak az egyszerűségről.... Az a nemzetközileg elfogadott átírási módszer ami a legelterjedtebb
Ez alapján: a kínai sokkal elterjedtebb anyanyelv, mint a magyar -> használjuk mi is azt. a manga nem magyar műfaj, hanem nemzetközi.
A regény nem magyar műfaj, hanem nemzetközi. És?Abba pedig bele se megyek, hogy a manga tekinthető-e műfajnak vagy sem.
Ergó nemzetközi átírás illik hozzá.
*hisztérikus kacagás*Akkor a japánok miért nem úgy adják ki?
Azt pedig hogy a kiadó ragaszkodott ehhez a fajta átírási rendszerhez, nem tudom elhinni.
Erre mit mondjak? Részvétem.
Válasz
(#602) üzenetére
Fisi: Közben megnéztem az e-mail-jeimet...
Köszönöm!
Köszönöm! apa begyszavára adta, hogy engem meg uncsitesómat legalább 1 napra fel fog vinni a nyári conra^^
Ez egyrészt tökjó, gratulálok! Animetábor: a magam részéről inkább az Azzi-féle móka hoz lázba, már csak a kedvezőbb árfekvése miatt is.
Válasz
The Exiled
(#24903) üzenetére
Mariko, Fyndra: Köszönöm a megnyugtatást! Reménykedtem benne, hogy így lesz.
Amúgy meg szép a szerzőtől, hogy beismerte, hogy hibázott.
Köszönöm a megerősítést!
OMG, most jutott eszembe, hogy este színházba megyek... XD
OMG, most jutott eszembe, hogy este színházba megyek... XD
XD 1. Barátod a Google
2. 8 kötetes
3. ???
4. Profit
Amúgy egész tetszett az első kötet. Az eleje kicsit bénácskán indult, plusz pár panel elég áttekinthetetlen volt, de amikor az apácából előtört a fegyvermániás énje, akkor már gurult a cucc
2. 8 kötetes
3. ???
4. Profit
Amúgy egész tetszett az első kötet. Az eleje kicsit bénácskán indult, plusz pár panel elég áttekinthetetlen volt, de amikor az apácából előtört a fegyvermániás énje, akkor már gurult a cucc